Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

arkupe

Share:

Leku-denborazko kasu-atzizkiez

  •  iz. pórtico, soportal; galería de arcos

    plazako arkupeetan: en los soportales de la plaza

arkupe *Examples are automatically obtained from dabilena

...arkupe ...en bulegorik ez egon arren, udaletxeko arkupeetan dago aurrezki-kutxa baten kutxazain bat. LEHENTASUNEZKO ...


...edo gaizki, zer den Bologna, ezta? Arkupez jositako Berpizkundeko harribitxia izateaz aparte, Europar ...


AIURI, ALARGUNEN ALKARTEA, ANDRA MARI KORALA, ARKUPE PILOTA TALDEA, ARRANO KULTUR ALKARTEA, ASINCOC...


... Plaza tabernan hasiko dira (udaletxeko plazan, arkupeetan dagoena) iluntzeko 8etan eta handik aurrera ...


Abenduak 5 (larunbata) goizeko 09:00etan Parkeko arkupeetan (Abra bideoklubaren aurrean) lotu dira txangoari...


Harreragileak Arkupe kultura etxerako, aldi baterako, lan jardun...


...dean Txangoaren urak hartzen dituen Legartza erreka, arkupean eta bi hormen artean, etengabeko joanean,...


...joan zen. 1926 urtetik Kontxa hondartzako arkupeetan jarritako kabina finkoekin ordezten joan ziren. ...


Orioko merkatarien elkarteak, Arkupek , eta Udalak 23.000 euroko kostua izango ...


Udaletxeko arkupean , Hondarribiko Kale nagusian, BAZ edo Biztanlearen...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

pórtico (es)

Zaharberritze-lanak jendaurrean egiteko ildoari eutsiz, datozen hamabi hilabeteetan Santa Maria Katedralera hurbilduko diren bisitariek bertatik bertara ikusiko dituzte arkupea saneatzeko eta lehengoratzeko lanak.>
www.catedralvitoria.com

Siguiendo con el planteamiento de restauración abierta al público, durante los próximos doce meses los visitantes que se acerquen hasta la Catedral de Santa María podrán seguir de cerca las labores de saneado y recuperación del pórtico.
www.catedralvitoria.com


Katedralaren arkupea 2000 urtean.>
www.catedralvitoria.com

Pórtico de Santa María en 2000.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedraleko arkupean egingo duen ikuskizunean ‘GoldbergBariazioak’ lana, hots, Johan Sebastián Bach-en teklatu lanik ezaguneta arrakastatsuena, interpretatuko du, gaur egun musika klasikoarenzaleek gustukoen duten lanetariko bat, alegia.>
www.catedralvitoria.com

Durante su intervención en el pórtico de la Catedral de Santa María,Oyarzabal interpretará las ‘Variaciones Goldberg’, la obra de tecla másconocida de Johann Sebastian Bach, y una de las piezas más apreciadaspor los amantes de la música clásica.
www.catedralvitoria.com


Egun horretan bertan, arratsaldean (20:00etan) Juan Carlos Pérez izangodugu Santa Mariako arkupeko antzezlekuan.>
www.catedralvitoria.com

Esemismo día pero por la tarde (20 horas) Juan Carlos Pérez sesubirá al escenario del pórtico de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Lan horren emaitzek arkupearen erradiografia osatu eta monumentuak historiako une bakoitzean izan duen itxura erakusten dute.>
www.catedralvitoria.com

Los resultados ofrecen una completa radiografía de cómo ha sido el pórtico en diferentes momentos de la historia.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

arkupe (eu)

soportal (es)

Elizak arkupe ireki bat dauka beheko aldean, zutabeekin bermatua.>
www.3digitala.com

La iglesia consta de un soportal abierto en la parte baja sujeto por columnas.
www.3digitala.com


Arkupeak zutabe sendoak ditu euskarri, eta teilatua egurrezko egiturarekin.>
www.3digitala.com

El soportal consta de gruesos pilares de sustento y de un techo con entramado de madera.
www.3digitala.com


Beheko aldean, arkupe bateko erdi-puntuko arkuak ikusten dira, eta, atzean, kanpandorreko dorre barrokoa dago.>
www.3digitala.com

En la parte inferior se observan los arcos de medio punto de un soportal y detrás la torre barroca del campanario.
www.3digitala.com


hitzak: Urroz Navarra eraikuntza arkitektura kanpoaldea harria plaza herria arkupea fatxada>
www.3digitala.com

Términos: Urroz Navarra edificio arquitectura exterior piedra plaza pueblo soportal fachada
www.3digitala.com


Etxeen artean, San Juan Bataiatzailearen eliza, ondoko arkupearekin.>
www.3digitala.com

Entre ellas, la Iglesia de San Juan Bautista, que presenta un soportal adosado.
www.3digitala.com

More examples