Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arraro

Partekatu sareetan:

arraro *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arraro ...tzean gero iluna zetorrela, ene nortasun intimo arraroaz harritzen nindoan.


.... Ez zezaten esan ezjakina zinenik. Bitxo arraroa izateko ganorazko pausoa bazen, orduan ere, telebistaz ez j...


...urrira eginiko aurrekontuak ditugu honako hauek eta arraroa da Rajyi jauna bera tribunan ez egotea...


... eta zientifiko batekin: «Nire kasua nahiko arraroa da. Harrobi ingeniari edo geologoa izan behar nuen. Zazpi e...


... ez galdetzea. Beraz, esan dau berari arraro egiten jakola dana jendearen eskura egotea, ...


... denak eta horrek ematen dio testuari kutsu arraro eta era berean erakargarria. Denborarekin nahiz ...


... zergatik izan behar duen Udal honek hain arraroa , izan ere, bai baitaude taldeak uju...


... gau-lanean ibili den denboretan gauza aski arraroak pasatu zaizkio. Gau-lana egiten ari ...


...tzi edo hamar txakurrekin aritu naiz. Aurten, urte arraroa tokatzen ari zait: txakur batek bederatzi urte ditu, eta le...


...finean, denok baikara gizaki arraroak. Gizaki arraroak bere burua onartzen eta maite ez duten horiek baitira. Elka...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arraro (eu)

raro (es)

Euskaraz izate horrek mugatu egiten du zinema-aretoen merkatua (Euskal Herrian, Madrilen eta Bartzelonan izan da ikusgai), baina nazioarteko jaialdien zirkuituan horrek ez du axola; are gehiago, batzuetan jendeak hizkuntza 'arraro' hori entzuteko jakinmina duela uste dut", gehitzen du Garañok.>
www.euskalkultura.com

Esto puede limitar un poco su circuito en los cines (ha sido presentada en Euskal Herria, Madrid y Barcelona), pero una vez en el circuito de festivales internacionales, la lengua no importa, es más, algunos espectadores pueden tener interés en oir cómo suena 'ese idioma tan raro'", añade Garaño.
www.euskalkultura.com


Arraroa gertatzen da baina asko janda ere argala izatea, gizateriaren hasierako pausuetara jotzen badugu gosete garaian pertsona horiek izaten baitziren lehenengo hiltzen zirenak, mantentzeko kaloria asko behar baitzuten.>
usabalbuletina19

Lo raro es ser flaco comiendo mucho, porque remontándonos a la cuna de la humanidad, en tiempos de hambrunas esas personas eran las que primero morían, ya que necesitaban gran cantidad de calorías para mantenerse.
usabalbuletina19


Genetika: síndrome eta urritasun oso “arraroak”, Prader-Willi síndromea eta leptina urritasunak adibidez.>
usabalbuletina19

Genética: síndromes y deficiencias muy ‘raros’ como el síndrome de Prader-Willi y deficiencias de leptina.
usabalbuletina19


Arraroa irudituko zaizu, betidanik garrantzi handia eman baitzaie maratoia egiteko baina, eta saiakera luze bat entrenamenduak irauten duen 12 asteetan egin behar diren kilometro guztiekin alderatzen badugu?>
usabalbuletina19

Te sonará raro porque siempre se le ha dado muchísima importancia a las tiradas largas para hacer un maratón pero, ¿y si hacemos la comparación de una tirada larga con el total de kilómetros que se deben hacer a lo largo de las 12 semanas de entrenamiento?
usabalbuletina19


Desagertzeko arriskuan dauden edo arraroak diren espezieak Kudeatzeko Planak>
web.bizkaia.net

Planes de Gestión de especies en peligro de extinción o raras
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa