Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

arrazoimen

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [arrazoitzeko ahalmena] razón, raciocinio

  • 2  iz. (Fil.) razón

    Arrazoimen Hutsaren Kritika: Crítica de la Razón Pura

arrazoimen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...arrazoimen «Interes oro azken finean praktikoa da eta arrazoimen espekulatiboaren beraren interesa baldintzatua da eta erabi...


...a egiazkotasuna adituko bagenu, orduan gure arrazoimenaren hedapena eta mugak determinatu ahal izango genituzkeela; ha...


...dela erreparatzean. Eman objektu bat berezko arrazoimenez eta argitasunez osaturiko gizakume bati. Objektu hau guztiz...


...ularra agertzeko bitarteko diren heinean. Horrekin arrazoimenaren aurrean aurkitzen gara bere garapen-mailarik garaienean eta...


Baina eraso, tentuz eta zuhurtziaz. Arrazoimenak izan behar du gure arma. Eta, izan, eroaren arma ere bada. ...


...en ero baten ezaugarriak agertzen dituen idazlerik; arrazoimen osasuntsurik ez dagoenean ezin baita benetako bertuterik eg...


Arduragarria eta etsigarria da oro har arrazoimen hutsaren antitetika bat egotea eta gatazka ororen epaimahai...


...un sistematiko oro eratorri behar dela gure arrazoimenaren objektu gisa.


... neure buruaren artean, neure fedearen eta neure arrazoimenaren artean, bakerik jarri nahi; nahiago dut beren artean borrok...


...ktuarekin zerikusia duen galdekizunik ez dagoela giza arrazoimen berarentzat konpongabea denik, eta ezjakintasun saihestezin...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

arrazoimen (eu)

razón (es)

Jainkoari dagokionean, berriz, Kantek argumentu ontologikoa, kosmologikoa eta fisiko-teologikoa kritikatu egiten ditu, baina arrazoimen hutsaren ideal bat dela baieztatzen du. Izan ere, natura izaki adimentsu batek egina balitz bezala irudikatuta, munduan agintzen duten legeen ikerketara iristen gara. Informazio gehiago>
www.hiru.com

Con relación a Dios, Kant critica los argumentos ontológico, cosmológico y físico-teológico, pero afirma que se trata de un ideal de la razón pura.Y es que imaginando la naturaleza como si fuera obra de un ser inteligente llegamos a la investigación de las leyes a las que está sometido el mundo.
www.hiru.com


Arrazoimen teorikoa>
www.hiru.com

La razón teórica
www.hiru.com


Kantek arrazoimenaren bi erabileraren artean bereizten du: erabilera teorikoa eta erabilera praktikoa.>
www.hiru.com

Kant distingue entre dos usos de la razón: el uso teórico y el uso práctico.
www.hiru.com


Alor horiek guztiak Kantek arrazoimenaren interes nagusiak izena eman zien.>
www.hiru.com

A estas facetas, Kant las llamó los intereses esenciales de la razón.
www.hiru.com


Bietan lehena Arrazoimen hutsaren kritika izeneko lanaren ikergai nagusia izan zen, eta, bertan ondorioztatzen zenez, arrazoimen mota honen helburua ezagutza teorikoaren a priori-zko printzipioak ekartzea da.>
www.hiru.com

El primero fue objeto de estudio preferente en la Crítica de la razón pura, donde establece que su finalidad es proporcionar los principios a priori del conocimiento téorico.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago