Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

artesi

Share:

  • 1  iz. (G/GN) hendidura, grieta

  • 2  iz. raya del pelo

  • 3  iz. cercado para guardar y ordeñar las ovejas

artesi *Examples are automatically obtained from dabilena

...artesi Artesia (Mexiko Berria) Artesia Mexiko Berriko hiri bat da. Eddy ...


... baita ere. Taulan agertzen zen gizona, artesia alde batean orraztuta, txalekoarekin, sendatuta zegoela fro...


...k azaleratzen dira, gure aurreko belaunaldian zeuden artesien nahiko antzekoak. Gizarteko sektore askoren iritziz,...


... egin zuten, 22. kilometrotik aurrera, eta Artesiagan , Urkiagan eta Irulegiko lepoan mendateetan ibilgailuek kate...


...ren 16an, Nafarroako Irurita eta Eugi herrien artean, Artesiagan , monumentu bat inauguratu zen, Baztango Udala, Iruritako He...


... hego tontorrera iritsi behar genuela esaten nion, artesi bat ikusi bainuen gorakoan. Han pasatu genuen gaua, 8.700 m...


... d a r trinkoeta hertsi horretan muntako artesirik agertuko denik. Ikusiko...


...orritakoak batik bat: solairuen andeatzea, artesiak eskailera inguruko paretetan eta beste. 20-30eko ...


...azoak tratatzeko, adibidez mastitisa edo bularretako artesiak .


...fiantza handiarekin nindoan, eta halako batean artesi batean erori eta 40 metroko zulo batera erori nintzen. Lau ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

artesi (eu)

grieta (es)

Hiriko ondarearen zati diren bi artelanak zenbait gunetan hondatuta daude, artesiak baitituzte, eta gainera zikin daude, ondorioz aste honetan zahar-berritze lanak egingo ditu Artemis Restauración enpresak; aurrekontua, ...>
hondartza-buletina18

Ambas esculturas, que forman parte del patrimonio de la Ciudad, presentan varias deficiencias como grietas y suciedad, y serán restauradas desde esta semana por la empresa Artemis Restauración, con un p...
hondartza-buletina18


Artesiak konponduko dira eta ahal den neurrian bolumen galerak leheneratuko dira, herdoildutako burdinazko hagatxoak garbitu ondoren.>
hondartza-buletina18

Se consolidarán las grietas y se reintegrarán en lo posible las pérdidas de volumen después de haber saneado las varillas de hierro oxidadas.
hondartza-buletina18


Gatzak: urak garraiatutako gatz-substantziak, artesietan pilatzean, kristalizatzeko joera dute, eta prozesu kimiko honek izotzaren antzeko dilatazio bat eragiten du, eta ondorioak ere antzekoak dira.>
www.hiru.com

Sales: las sustancias salinas transportadas por el agua, al acumularse en las grietas, tienden a cristalizar, proceso químico que genera una dilatación similar a la del hielo, con efectos parecidos.
www.hiru.com


Magma horrek, sarritan presio handien eraginpean, lurrazaleko goiko geruzetarantz mugitzeko joera du, lurrazalaren pitzadura eta artesietatik barrena.>
www.hiru.com

Este magma, a menudo sometido a altas presiones, tiende a desplazarse hacia las capas superiores de la corteza a través de fisuras y grietas.
www.hiru.com

More examples