*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
artiko (eu)
ártico (es)
Atlantikoaren ipar-mendebaldeko bakailaoaren egoera txarra dela eta, Artikoko ipar¬ ekialdeko bakailao-populazioa bihurtu da bakailaotarako euskal flotaren helburu nagusi.> www.arrantza.net
Debido a la mala situación en el noroeste Atlántico, la población de bacalao del nordeste Ártico se ha convertido en el objetivo fundamental de la flota bacaladera vasca. www.arrantza.net
Halaber, Artikoko izkiren arrantza-lekuan halibut beltz gazteen harrapaketa gehigarriak murriztu egin dira, sare bereizleak nahitaez erabili behar direla ezarriz.> www.arrantza.net
Igualmente, se han reducido las capturas accesorias de juveniles de fletán negro en la pesquería de camarón ártico por medio de la utilización obligatoria de gradillas separadoras. www.arrantza.net
artiko