Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

artikulazio

Partekatu sareetan:

artikulazio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Sorbaldako mina prebenitzeko, artikulazioa mugitu egin behar da aldian behin, ...


... dituen zientzia da. Hizkuntzaren hotsen ahoskera ( artikulazioen fonetika), hots horien ezaugarri akustikoak (...


..., larruazalari, nerbio-sistemari, bihotzari eta artikulazioei eraso egiten baitie. "Borrelia burgdorferi" ...


... haizea sortzen da, eta horren lurruna gorputzaren artikulazioetan sartzen da, eta hantxe errez, atera egiten du gorputz-adarr...


... mugimenduaren galera sortuz. Denbora pasa ahala, artikulazioak bere forma normala galtzen du. Gainera,...


Indarrak kulturgintzaren artikulazioa lortzera bideratu behar dira. Horrela eragin ...


... eta nazioarteko egiaztatze instantzien arteko « artikulazio egokia» lagungarri gerta zitekeela ETAren armagabetzerako.


...sozial eta gizarte-erakundeek beren arteko artikulazioa mamitzea. Eta artikulazio horren bidez, bi...


..., kultura, kirola, aisialdia,...) eragileen artikulazioa , eta abar. Arlokako mahaiak sortu, ...


Kultura, Instituzioen artikulazioa , Herri Administrazioa, Foru-administrazioa ,Administrazio ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

artikulazio (eu)

articulación (es)

Gihar, hezur eta artikulazioen lesioak saihesten laguntzen du>
www.eskoriatza.net

Ayuda en la prevención de las lesiones de huesos, articulaciones y
www.eskoriatza.net


Zaintiratua da artikulazio baten lotailu bateko edo gehiagoren distentsioa edo haustura. Horren zioa da artikulazioa bere muga anatomikoak pasatzera daraman traumatismo zakarra.>
usabalbuletina19

Un esguince es una distensión o rotura de uno o más de los ligamentos de una articulación que se produce a causa de un traumatismo brusco que lleva a la articulación a sobrepasar sus límites anatómicos.
usabalbuletina19


Lasterketan funtsezkoak diren giharrak indartuko dituzu eta haiekin batera artikulazioak eta lotailuak ere indartu egingo dituzu.>
usabalbuletina19

Reforzarás los músculos clave de la carrera a la vez que refuerzas tus articulaciones y ligamentos.
usabalbuletina19


Gainera, lmindutako lotailuen okerreko orbaintzeak fibrosi bat agerraraziko du, eta horrek elastizitatea eta egonkortasuna urrituko ditu, propiozepzioa aldaraziko dute, eta beraz, horrek eragingo du artikulazioa etorkizuneko lesioen aurrean errazago eror dadin, alegia, kroniko bihurtuko da.>
usabalbuletina19

Además, la mala cicatrización de los ligamentos dañados dará lugar a la aparición de una fibrosis que le restará elasticidad y estabilidad, alterará la propiocepción y, por tanto, hará que la articulación sea más vulnerable a futuras lesiones, es decir, se volverá crónico.
usabalbuletina19


Kolagenoaren eraketan parte hartzen du eta ehun konektiboa eta artikulazio kaltetuak babesten ditu.>
usabalbuletina19

Interviene en la formación del colágeno y es protectora del tejido conectivo y de las articulaciones dañadas.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago