artikulugile

articulista (es)

Bukatzeko, hango eredua beste zenbait herrialde eta kulturari aplikatzeko ; posibilitatea iradokitzen digu artikulugileak.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Finalmente, el articulista nos ; sugiere la posibilidad de aplicar el modelo canadiense a otros territorios y culturas.
www.eusko-ikaskuntza.org

El Diario Vascoko artikulugilea da, eta hainbat egunkaritan kolaboratzen du, antropologiari eta feminismoari buruz idatziz.>
www.euskonews.com

Es articulista en El Diario Vasco, y colabora en distintos periódicos sobre temas de antropología y feminismo.
www.euskonews.com

(Barkamenak eskatu behar ditut, lan hau etxeko hizkuntzaz egin dudalako, publikazio honetako artikulugile gehiengoari aurka egin nahi izan gabe.>
www.euskonews.com

(Pido disculpas por haber escrito el presente artículo en euskera. Lo he hecho sin ánimo de llevar la contraria a la corriente dominante entre los articulistas de esta publicación.
www.euskonews.com

Niretzat komunikabideak enpaketatzaile batzuk dira. Agentziako albisteak dauzkate, beren artikulugileak, eta iritzi -emaileak.>
www.euskonews.com

Desde mi punto de vista, los medios de comunicación son una especie de empaquetadores de las noticias que les llegan desde las agencias, articulistas y opinadores que trabajan a su disposición.
www.euskonews.com

Hor agertzen dira Lauaxeta, Gabriel Aresti eta Bitoriano Gandiaga poeta handiak, Andima Ibinagabeitia klasikoen itzultzaile eta artikulugilea, Otxolua, Kirikiño, Urruzuno ipuinlariak, Jose Zabala-Arana eta Gabriel Jauregi ikasliburugileak, Txomin Agirre eta Jose Manuel Etxeita eleberrigileak, etab.>
www.hiru.com

Ahí aparecen grandes poetas como Gabriel Aresti y Bitoriano Gandiaga, Andima Ibinagabeitia traductor de los clásicos y articulista, los cuentistas Otxolua, Kirikiño y Urruzuno, los autores de libros de texto Jose Zabala-Arana y Gabriel Jauregi, los novelistas Txomin Agirre y José Manuel Etxeita, etc.
www.hiru.com