Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

asaldatu, asalda, asaldatzen

Share:

  • 1  da/du ad. turbar(se), perturbar(se)

    telefonoak loa asaldatu dio: el teléfono ha turbado su sueño

  • 2  da/du ad. alborotar(se), enfurecer(se), irritar(se)

    ustelkeria-giroa zela eta, jendea asaldaturik zegoen: la gente estaba alborotada debido al ambiente de corrupción reinante

  • 3  da/du ad. (hed.) levantar(se), rebelarse

    esklaboak jabeen aurka asaldatu ziren: los esclavos se levantaron contra sus dueños

  • 4  da/du ad. alterar(se), producir(se) una alteración

asaldatu, asalda, asaldatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...asaldatu ...ar edo bizkarrean ikusiz gero ez nintzateke lar asaldatuko , txikiaren, ikusgaitzaren bultzada dela badakidalako, eta g...


...karrik ziren, gizarteak bakan eta lau asaldaturen ekintza gisa hartzen zituenak. Halaxe zabaldu ...


... Martinezen agur mezu gatazkatsuarekin; arrazoiarekin asaldatu ziren, ginen, maila nazionalean komunikatzeko batua ezinbes...


Euskal Herriak ez du asaldatzerik izan. Bere beldurra, nigarra, baretasuna ...


...en ari da txielko karabineroenen razzia hauetan asaldatzen duten komunitateko autoritate espiritualak erasotzearena...


..."Egia ote? â"galdetu zuen ijitoak asaldaturik . â"Bai, egia. Zatoz bizkor...


...oren hil zen gizon hartaz? Mundu guztia asaldatuta . Nola izan dezakete ingelesek holako polizia?...


...zen. Frantxikotarrek, nolabait gogorkiro beltz asaldaturik , Palacios aitari erregutu zioten erantzun baten ...


... antz emango zion, inola ere, lapurrak asaldatzen zituen erresistentzia hura Quasimodori zor zitzaiola...


... Del Rio eta Troitiño libre uzteagatik asaldatzen direnen jarrera...

More examples