asoziazio

asociación (es)

Kritikak eta publikoak goraipatua, bere Heimische Gefilde bigarren albumak Musika Kritikoen Asoziazio Alemaniarraren saria jaso zuen, besteak beste.>
www.guggenheim-bilbao.es

Alabado por crítica y público, su segundo álbum Heimische Gefilde recibió, entre otros galardones, el de la Asociación Alemana de Críticos Musicales.
www.guggenheim-bilbao.es

Bourgeoisek giza adimenaren konplexutasuna arakatzen du barruan dituen deabru emozionalak jendaurrean exorzizatuz eta haurtzaroko asoziazioak intsektu erraldoien itxurarekin poetikoki birsortuz.>
www.guggenheim-bilbao.es

Bourgeois explora con esta instalación la complejidad de la mente humana exorcizando públicamente sus demonios emocionales y recreando poéticamente asociaciones infantiles en forma de un insecto gigante.
www.guggenheim-bilbao.es

Asoziazio intimorako prozesua da, eboluziozko istorio baten fruitua, oro har, bietako batentzat, behintzat, onuragarria izaten dena.>
lafundicion2

Es un proceso de asociación íntima, producto de una historia evolutiva entrelazada que, por lo general, acaba siendo beneficioso al menos para uno de los componentes.
lafundicion2

Honela, lortutako informazio guztia aztertu eta antolatu egiten da asoziazio, hedabide, erakunde eta gizarteari modu dinamikoan (mahai-jokoak, bideoak, txostenak edo grafiko interaktiboak) aurkezteko.>
egk10

Así, toda la información obtenida, se analiza y ordena para presentarla de manera dinámica (juegos de mesa, vídeos, informes o gráficos interactivos) a las asociaciones, medios de comunicación, instituciones y al resto de la sociedad.
egk10

Taldeak jendaurreko irakurketak ere egin ohi dauz, hau da, irakurketa dramatizatuak edo antzerki irakurriak, eta modalitate horretan emanaldietarako gonbidatu egin ebazan Arriaga Antzokira Antzerki-Autoreen Asoziazio Espainiarrak.>
www.itxartu11

Otra de las actividades habituales del Grupo, de cara al público, son las Lecturas Dramatizadas ó Teatro Leído, siendo invitados en esta modalidad al Teatro Arriaga por parte de la Asociación Española de Autores de Teatro.
www.itxartu11