Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

asturiar

Partekatu sareetan:

asturiar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...asturiar , Noe, Spezialetti... Samuel Sánchez: asturiarra ederto ibili zen Paris-Nizan eta Milan...


...leonesa asimilatu bazuen ere, bable edo dialekto asturiarrak bizirik iraun du gaur arte, patois ...


...bina galiziar eta kantabriar eta lapurtar eta asturiar bana. San Pedro izan zen lehenengoa ...


... dira. Euskal oiloa, mos, pedresa, piñeira eta asturiar pintoa oilo arrak ez ezik, euskal antzarak ere bilduko ditu...


...n lapurretak egiteko laguntza eman zieten zazpi asturiar ekintzaile atxilotu zituen espainiar poliziak...


Ostiralean Faltriqueira talde galiziarrak eta Tejedor asturiarrak euren herrietako musika taularatuko dute. Hurrengo ...


... â" eta Samuel Sanchez - hau asturiarra izaki eta 2015 barne kontratua duenez ez...


Ruma Barbero marrazkilari asturiarrak berriki argitaratu duen La Chelita. El ...


Ruma Barbero marrazkilari asturiarrak berriki argitaratu duen La Chelita. El ...


Jon Bilbao, asturiarra sortzez baina aspalditik bilbotartua, gaztelaniazko ipuingi...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

asturiar (eu)

asturiano (es)

Kantautore eta produktore asturiarra semearekin batera etorriko da eta emanaldi akustiko eta antologikoa eskainiko du, abesti arrakastatsuak errepasatuz. Semeak, David San Josék pianoa joko du eta gitarrarekin laguntzen Ovidio Lóp izango du.>
www.ermua.es

El cantautor y productor asturiano viene acompañado de su hijo al piano, David San José, y a la guitarra Ovidio Lóp, en una actuación acústica y antológica, en el que repasará sus éxitos y su dilatada carrera.
www.ermua.es


Asturiarrak aretoa betetzen zuten ikus-entzuleak bereganatu zituen erraz asko, bertan jarraitzaile leial asko baitzegoen.>
www.ermua.es

El asturiano se llevó de calle al público que llenó la sala, muchos/as de ellos/as incondicionales.
www.ermua.es


Larunbat honetan, ekainaren 3a, Murtziako Euskal Etxeak asturiar sukaldaritzeri dedikaturiko bazkaria egingo du Zarandonako egoitzan.>
www.euskalkultura.com

Este sábado, 3 de junio, la Asociación VascoNavarra de Murcia celebrará una comida dedicada a la gastronomía asturiana, en la sede de Zarandona.
www.euskalkultura.com


Ondoren Contrapunto Kamara Koruak, Asturiar Koruak eta Koru Polifonikoak kantaldiari ekingo diote, errepertorio zabala eskainiz. Abestuko dituzten lanen artean 'Aleluya', 'Niño Lindo', 'Salve de los cielos', 'Campanas de Navidad', 'Hacia Belén va un borrico' eta 'Campanas del Angelus' izango dira.>
www.euskalkultura.com

Posteriormente, el Coro de Cámara Contrapunto, el Coro Asturiano de Chile y el Coro Polifónico de Santiago interpreterán un amplio repertorio, con temas como: Aleluya, Niño Lindo, Salve de los cielos, Campanas de Navidad, Hacia Belén va un borrico y Campanas del Angelus.
www.euskalkultura.com


Lolis Elizalde Escourido margolariak, Asturiar Zentroan (Arquímedes 4, Polanco) bere margolanak ikusgai jarriko ditu otsailaren 26tik martxoaren 7rarte.>
www.euskalkultura.com

La artista Lolis Elizalde Escourido expondrá desde el 26 de febrero hasta el 7 de marzo NarturArte. La exposición, que tendrá lugar en el Centro Asturiano, A.C.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa