Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

atalase

Partekatu sareetan:

atalase *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...atalase ... zurezko ate zuria. Txikota batek zarratzen du atalasea . Hemen naiz. Horra Maiakovskik bere burua hil zuen gela. Wo...


...jarritako balioak eta epe luzeko helburuak baizik, atalaseez gain; edonola ere, herritarrei horren inguruko...


...zen (100.000ko 78,60 kasu). Epidemia-uhina atalasetik zen (100.000ko 78,60 kasu). Epidemia-uhina ...


...n ere gertatuko balitz, esan genezake gutxienezko atalase soziolinguistiko batera iritsi behar dela hiztunaren harrem...


...rretan Kyotok jartzen zuen goxotasuna, apartamentuaren atalasean , kideari bi musuak eman ostean, hura abiatuta, nirekikoa se...


... estatistikoren araberako emaitzak lortzeko eta zenbait atalaseren arabera iragazteko (neurri estatistikoa, maiztasuna, ...


...n, hor agertzen diren distantzietan, etenuneetan eta atalaseetan diskurtso psikiatrikoak aurkituko du bere esparrua mugatzek...


...ez dela bero-boladatzat hartuko, harik eta atalase horiek segidako hiru egunetan gainditu arte...


...ntolatugabeaz asetzen ari zen! Orgasmoaren atalasea ez zegoen urruti. Zaharak setitzen zuen ...


... Idazpuru honen II. Kapituluaren 2. Atalean ezarritako atalaseak Idazpuru honen II. Kapituluaren 2. Atalean ezarritako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atalase (eu)

umbral (es)

Araudi horren bitartez, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2004/17/EE, 2004/18/EE eta 2009/81/EE zuzentarauak aldatu dira, kontratuak adjudikatzeko prozeduretako aplikazio-atalaseei dagokienez.>
www.euskadi.net

Reglamento por el que se modifican las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a sus umbrales de aplicación en materia de procedimientos de adjudicación de contratos.
www.euskadi.net


Korrikaldi luzeak egitea, nekearen atalasetik hurbil, lagungarri da zure adimena indartzeko, erabakitzeko ahalmena sendotzeko eta diziplina hobetzeko.>
usabalbuletina19

Correr realizando tiradas largas cerca del umbral de la fatiga ayuda a fortalecer tu mente, potencia tu determinación y mejora tu disciplina.
usabalbuletina19


Proba horren emaitzen bidez, zure atalaseak lortuko dituzu eta, horrela, egiten duzun entrenamendu bakoitza hobeto kontrolatu ahal izango duzu.>
usabalbuletina19

Con sus resultados podrás disponer de tus umbrales, lo que te ayudará a poder hacer cada entrenamiento con un mayor control.
usabalbuletina19


Izan ere, atalase anaerobikotik hurbil dauden entrenamenduen bidez, zure muskuluek azido laktikoa aprobetxatzen ikasiko dute.>
usabalbuletina19

De hecho, los entrenamientos próximos al umbral anaeróbico enseñan a tus músculos a aprovecharlo.
usabalbuletina19


Astean egiten duzun distantziaren % 12 korritu behar duzu, atalase anaerobioaren erritmoaren arabera; hau da, testaren bidez frogatutako egiazko gehienezko taupaden % 85ean, gutxi gorabehera.>
usabalbuletina19

Corre un 12% de tu distancia semanal a ritmo de umbral anaeróbico, aproximadamente al 85% de tus pulsaciones máximas reales, comprobadas por medio de un test.
usabalbuletina19

Ikusi adibide gehiago