Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

atmosfera

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. atmósfera

    lurrak nagusiki oxigenoz eta nitrogenoz osatutako atmosfera du: la Tierra tiene una atmósfera formada principalmente de oxígeno y nitrógeno

  • 2  iz. (Fis.) atmósfera

    20 atmosferako presioa dago ontzi horretan: hay 20 atmósferas de presión en ese recipiente

atmosfera *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...atmosfera zeharka, giza jarduerari egozten zaiona, munduko atmosferaren osaketa aldatzen duena, eta alderagarri diren ...


...tako mendebaldean girotua den bezala bigarrenak Irlandako atmosfera izango duela, hirugarrenak Afrikakoa eta laugarrenak ...


...eta bakterioek hau sortu zutelako. Gas hau atmosferaraino igo daiteke. Nahiz eta gas hau ...


...on eta heldua nabari da, desengainuzko atmosferan jostari ("maitatzea / itxaropena ereitea / lurrik gabeko ze...


... dituzte. Lan horietan, urtean uretara eta atmosferara isurtzen diren eta muga-balioak gainditzen dituzten...


... Ben Novak bere "Jupiter" eleberrian ere atmosferan bizi diren izakiak aipatzen ditu. H. ...


..., adibidez, oxigeno gutxiko inguruan edo eraldatutako atmosferan gordetzen dira.

ZTH


... bere izarraren eremu bizigarrian egongo balitz, atmosfera eta lurrazaleko ura epe oso luze batean...


... dentsitatea jarraian jaisten baita. Askotan, atmosferaren eta espazioaren arteko mugatzat Karman muga aipatzen...


...tzen den tresna da, denbora-bitarte batean atmosferara lurrundutako ur-kopurua neurtzeko. Ura lurruntzeko ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

atmosfera (eu)

atmósfera (es)

Hau gertatzen da troposferaren lehenengo bost kilometrotan atmosfera osoan dagoen airearen erdia baino gehiago biltzen delako.>
www.ermua.es

Esto es debido a que en los cinco primeros kilómetros de la troposfera se concentra más de la mitad del aire existente en toda la atmósfera.
www.ermua.es


Atmosfera mehatxatuta dago>
www.ermua.es

La atmósfera amenazada
www.ermua.es


Hondamendi hauei aurrea hartzeko modua basoak babestean eta gizakien jarduerak atmosferara egiten dituen CO2-ren isurpenak kentzean datza.>
www.ermua.es

La forma de prevenir estas catástrofes reside en la protección de los bosques y la eliminación de emisiones de CO2 a la atmósfera por la actividad humana.
www.ermua.es


Lurra eta atmosfera eguzkiaren erradiazioaren eraginez berotzen dira. Airearen tenperatura eta honen aldaketa hiru elementurekin harremanetan daude: latitudea, altuera eta lur eta itsasoek beroarekiko duten jokaera ezberdina.>
www.ermua.es

La tierra y la atmósfera se calientan por efecto de la radiación solar, la temperatura del aire y su variación están en estrecha relación con tres elementos: latitud, altitud y distinto comportamiento térmico de tierras y mares.
www.ermua.es


Lurra inguratzen duen 200 kilometroko lodiera duen gas-estalkia da atmosfera.>
www.ermua.es

La atmósfera es una envoltura gaseosa de unos 200 kilómetros de espesor, que rodea la Tierra.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago