atributu

atributo (es)

Badira esaldi kopulatibo inpertsonalak, non atributua ez baita zuzenean inolako subjekturekin erlazionatzen.>
www.hiru.com

Existen oraciones copulativas impersonales en las cuales el atributo no se relaciona directamente con ningún sujeto.
www.hiru.com

Esaldi kopulatibo identifikadoretan, izen berezi eta deiktikoek ezin dute atributu gisa funtzionatu, lo-gatik bere ordezkatze ezintasunak adierazten duen bezala:>
www.hiru.com

En las oraciones copulativas identificadoras, los nombres propios y los deícticos no pueden funcionar como atributo, como lo demuestra su imposible sustitución por lo:
www.hiru.com

Esaldi kopulatibo ugaritan ez dago subjektu eta atributuaren arteko numero komunztadurarik.>
www.hiru.com

En muchas oraciones copulativas no existe concordancia de número entre el sujeto y el atributo.
www.hiru.com

Atributuaren funtzioan ez dago mendeko substantiborik, joskera ekuatiboetan edo identifikatzaileetan izan ezik (18. gaia ikusi), adibidez: Mi jefe es el que lleva el pelo largo.>
www.hiru.com

En la función de atributo no aparecen subordinadas sustantivas, excepto en construcciones ecuativas o identificadoras (ver t18) como: Mi jefe es el que lleva el pelo largo.
www.hiru.com

Hiruko multzotan banatzen ditu eta apostolu bakoitzak bere atributua darama: San Pedrok, giltza; Santiagok, makulu eta erromes kapela; San Juanek, Kaliza‌eta guztien gainetik hegodun aingeru-buruak.>
turismodebagoiena21

Los dispone en grupos de tres y cada uno con su atributo: San Pedro con la llave, Santiago con el båculo y sombrero de peregrino, San Juan con el cåliz‌ y sobre ellos bellas cabezas de ångeles alados.
turismodebagoiena21