Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

auditoria

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Kont.) auditoría [revisión de la contabilidad]

    bi urtean behin gutxienez, enpresak auditoria bat egin beharko du: la empresa deberá realizar al menos una auditoría cada dos años

auditoria *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...auditoria ...ren legealdian egindako etxebizitzen lursailen salerosketen auditoria bat egitea proposatu du. Joan Ribó Valentziako alkateak, be...


Parlamentu Sozialetik zor publikoaren auditoria ari zarete eskatzen. Zer da hori?...


... jarri beharko du abian Syrizak horretarako, zorraren auditoriarena . Hego Amerikan egin dira halako esperimentuak, bereziki Eku...


...an epaileek bankuen alde egin dute. Zorraren auditoriak zer esango luke? Bai, gauza bat da hauteskundeak irabaztea ...


Antoine Deltour, PricewaterhouseCoopers (PwC) auditoria multinazionaleko enplegatua LuxLeaks eskandaluko informazio...


... sarez babestutako korporazioen erdian, PwC bezalako auditoriako multinazionalak. Euskal Herrian ere ezagunak dira, konpaini...


...egatik. Nafarroako Hondakinen Kontsorzioak El Culebreten auditoria bat egitea eskatu zuen eta horren arabera ikusi zen biohond...


...aiatzean dira ematekoak; ordurako bukatuko dira auditoria eta azterketa guztiak.


Zor bidegabearen auditoriaz aritu ziren, baita errefuxiatuen krisiaz edo Europan zapald...


...du beharko baititu. Neurria har diezaiogun, EITBren auditoria txostenaren arabera, gure hedabide publikoak urtero euskal ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

auditoria (eu)

auditoría (es)

Berritze auditoria: Ziurtagiriaren baliotasuna iraungi aurretik, auditoria berri bat egingo da, sistema kudeatzeko arauan jasotako baldintzak etengabe betetzen diren ala ez frogatzeko.>
www.ermua.es

Auditoría de renovación: Antes de que concluya el plazo de vigencia del certificado (3 años) se procede a la renovación a través de una auditoría para evaluar el continuo cumplimiento de todos los requisitos de la norma del sistema de gestión.
www.ermua.es


Udal liburutegiak AENOR erakundearen auditoria egin eta hori gainditu behar izan du ziurtagiria jaso ahal izateko, bere kudeaketa sistemak ISO 9001:2008 arauan jarritakoari erantzuten dioela frogatu eta gero.>
www.ermua.es

Para poder acceder a la certificación, la biblioteca ha superado una auditoría de AENOR en la que se ha evaluado si el sistema de gestión responde a lo que establece la norma ISO 9001:2008.
www.ermua.es


Liburutegiak hasierako urratsa pasa duenez, hiru urtez ziurtagiria mantenduko du (2010eko azarotik 2013ko azarora bitartean). Datozen bi urteetan, jarraipena egiteko auditoriak pasa beharko dituelarik.>
www.ermua.es

La biblioteca ha superado la auditoría inicial de certificación que le concede el certificado para tres años (noviembre 2010-noviembre 2013) y los próximos dos años (2011 y 2012) realizaremos dos auditorías de seguimiento.
www.ermua.es


Jarraipen auditoriak: Ziurtagiria indarrean dagoen hiru urte horietan, kudeaketa sistemari jarraipena egingo zaio urtero, baldintzak betetzen diren edo ez ikusteko, eta ahal bada, hobetu ahal izateko.>
www.ermua.es

Auditorías de seguimiento: durante los tres años de vigencia del certificado se realizan auditorías de seguimiento anuales, cuyo objetivo es verificar que el sistema de gestión certificado se mantiene y, si es posible, mejorarlo en adecuación y eficacia.
www.ermua.es


Aurrekontuaren auditoria txostena>
www.errenteria2

Informe de auditoría presupuestario
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

auditoria (eu)

auditoría (es)

Berritze auditoria: Ziurtagiriaren baliotasuna iraungi aurretik, auditoria berri bat egingo da, sistema kudeatzeko arauan jasotako baldintzak etengabe betetzen diren ala ez frogatzeko.>
www.ermua.es

Auditoría de renovación: Antes de que concluya el plazo de vigencia del certificado (3 años) se procede a la renovación a través de una auditoría para evaluar el continuo cumplimiento de todos los requisitos de la norma del sistema de gestión.
www.ermua.es


Udal liburutegiak AENOR erakundearen auditoria egin eta hori gainditu behar izan du ziurtagiria jaso ahal izateko, bere kudeaketa sistemak ISO 9001:2008 arauan jarritakoari erantzuten dioela frogatu eta gero.>
www.ermua.es

Para poder acceder a la certificación, la biblioteca ha superado una auditoría de AENOR en la que se ha evaluado si el sistema de gestión responde a lo que establece la norma ISO 9001:2008.
www.ermua.es


Liburutegiak hasierako urratsa pasa duenez, hiru urtez ziurtagiria mantenduko du (2010eko azarotik 2013ko azarora bitartean). Datozen bi urteetan, jarraipena egiteko auditoriak pasa beharko dituelarik.>
www.ermua.es

La biblioteca ha superado la auditoría inicial de certificación que le concede el certificado para tres años (noviembre 2010-noviembre 2013) y los próximos dos años (2011 y 2012) realizaremos dos auditorías de seguimiento.
www.ermua.es


Jarraipen auditoriak: Ziurtagiria indarrean dagoen hiru urte horietan, kudeaketa sistemari jarraipena egingo zaio urtero, baldintzak betetzen diren edo ez ikusteko, eta ahal bada, hobetu ahal izateko.>
www.ermua.es

Auditorías de seguimiento: durante los tres años de vigencia del certificado se realizan auditorías de seguimiento anuales, cuyo objetivo es verificar que el sistema de gestión certificado se mantiene y, si es posible, mejorarlo en adecuación y eficacia.
www.ermua.es


Aurrekontuaren auditoria txostena>
www.errenteria2

Informe de auditoría presupuestario
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

auditoria (eu)

auditoría (es)

Berritze auditoria: Ziurtagiriaren baliotasuna iraungi aurretik, auditoria berri bat egingo da, sistema kudeatzeko arauan jasotako baldintzak etengabe betetzen diren ala ez frogatzeko.>
www.ermua.es

Auditoría de renovación: Antes de que concluya el plazo de vigencia del certificado (3 años) se procede a la renovación a través de una auditoría para evaluar el continuo cumplimiento de todos los requisitos de la norma del sistema de gestión.
www.ermua.es


Udal liburutegiak AENOR erakundearen auditoria egin eta hori gainditu behar izan du ziurtagiria jaso ahal izateko, bere kudeaketa sistemak ISO 9001:2008 arauan jarritakoari erantzuten dioela frogatu eta gero.>
www.ermua.es

Para poder acceder a la certificación, la biblioteca ha superado una auditoría de AENOR en la que se ha evaluado si el sistema de gestión responde a lo que establece la norma ISO 9001:2008.
www.ermua.es


Liburutegiak hasierako urratsa pasa duenez, hiru urtez ziurtagiria mantenduko du (2010eko azarotik 2013ko azarora bitartean). Datozen bi urteetan, jarraipena egiteko auditoriak pasa beharko dituelarik.>
www.ermua.es

La biblioteca ha superado la auditoría inicial de certificación que le concede el certificado para tres años (noviembre 2010-noviembre 2013) y los próximos dos años (2011 y 2012) realizaremos dos auditorías de seguimiento.
www.ermua.es


Jarraipen auditoriak: Ziurtagiria indarrean dagoen hiru urte horietan, kudeaketa sistemari jarraipena egingo zaio urtero, baldintzak betetzen diren edo ez ikusteko, eta ahal bada, hobetu ahal izateko.>
www.ermua.es

Auditorías de seguimiento: durante los tres años de vigencia del certificado se realizan auditorías de seguimiento anuales, cuyo objetivo es verificar que el sistema de gestión certificado se mantiene y, si es posible, mejorarlo en adecuación y eficacia.
www.ermua.es


Aurrekontuaren auditoria txostena>
www.errenteria2

Informe de auditoría presupuestario
www.errenteria2

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa