Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

aurre egin/eman

Share:

Sub-entry of: aurre
  • hacer frente, afrontar, encarar; enfrentarse

    egoera latz horri nekez egingo dio aurre: difícilmente hará frente a esa dura situación

*Examples are automatically obtained from dabilena

aurre egin (eu)

afrontar (es)

SantaMaria Katedrala 2000. urtetik egiten ari diren birgaitze-prozesukofaserik ikusgarrienetakoari aurre egiten ari zaio.>
www.catedralvitoria.com

2007/12/12 LaCatedral de Santa María afronta una de las fasesmás espectaculares del proceso de rehabilitaciónque se está acometiendo desde el año 2000.
www.catedralvitoria.com


Hala ere, latzagoa edo arinagoa izatea neurri handi batean guk aurre egiten diogun moduaren mende egongo da.>
usabalbuletina19

Sin embargo, va a depender mucho de cómo la afrontemos que se haga más o menos dura.
usabalbuletina19


Pertsonaiek sufrimendu eta bidegabekeriaz jositako errealitateari era ezberdinetan nola aurre egiten dioten erakusten digu pelikulak.>
baketik3

La pelĂ­cula muestra cĂłmo los personajes afrontan de forma diferente una realidad que es claramente de gran sufrimiento e injusticia.
baketik3


Alabaina, ez da askorik hitz egiten sufrimenduaz, edo azaletik hitz egiten da, eta ez zaigu erakusten, inondik ere, hari aurre egiten edo harekin bizitzen.>
baketik3

Sin embargo, del sufrimiento no se habla mucho o se habla superficialmente. Desde luego, no se nos enseña a afrontarlo o acompañarlo
baketik3


Hala ere, latzagoa edo arinagoa izatea neurri handi batean guk aurre egiten diogun moduaren mende egongo da.>
hondartza-buletina18

Sin embargo, va a depender mucho de cómo la afrontemos que se haga más o menos dura.
hondartza-buletina18

More examples