aurrealde

fachada (es)

Informatika Fakultatearen barnealdea berritu ostean, ekipamendu berria jarri da guztientzako guneetan, eta aurrealdea berritzeko ideien lehiaketa egin da.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tras la reforma interior de la Facultad de Informática se ha dotado de nuevo equipamiento a los espacios comunes del centro, se ha realizado el concurso de ideas para la reforma de las fachadas.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Zuzendaritza eskumendunak eskatutako txosten teknikoak egin ostean eta udal araudietara nahiz eraikuntzako kode teknikoetara egokitzeko arazoak gainditu ostean, dagoeneko hasi dira Irakasleen Eskolako aurrealdeak berritzeko lanak.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Tras realizar los informes técnicos solicitados por la dirección facultativa y una vez superados los problemas de adecuación a normativas municipales y código técnico de edificación, se ha iniciado la reforma de las fachadas de la escuela de Magisterio.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Landutako harriz egindako aurrealdea dauka; goiko aldean, erloju mekaniko bat du eta beheko aldean aldiz, lau arkudun ataria.>
www.eudel3

Cerca de la iglesia, podremos visitar la hermosa Casa Consistorial, que presenta una elegante fachada labrada en sillería, con un reloj mecánico en la parte superior y un pórtico de cuatro arcos que preside la entrada principal.
www.eudel3

Harlanduz egina, hiru begi dituen zubia da. Etxebizitza gehienak modernoagoak dira, baina, dena den, badaude azpimarratzeko moduko zenbait eraikin: aurrealdean herriaren armarria duen udaletxe neoklasikoa (XIX. mendea), Bihotz Sakratuaren parrokia-eliza (XX. mendea) eta erdiguneko hainbat baserri, tartean, Juanzurienea eta Legar Barrena, biak harlanduz eginak.>
www.eudel3

La mayoría de las construcciones son más recientes, aunque posee varios edificios de interés, como la Casa Consistorial del siglo XIX y estilo neoclásico, que presenta en su fachada un gran escudo de la villa; la iglesia parroquial del Sagrado Corazón de principios de siglo XX y varios caseríos, entre los cuales citaremos dos, Juanzurienea y Legar Barrena, que destacan por la buena calidad de su sillería.
www.eudel3

Eliza dagoen plazan bertan, Iruraingo udaletxea ikusiko dugu eta, halaber, baita aurrealdean duen herriko armarria ere.>
www.eudel3

En la misma plaza donde se ubica la iglesia, nos encontraremos con el ayuntamiento o casa consistorial de Irurain, que posee el escudo de la localidad en su fachada.
www.eudel3

anverso (es)

NAN/AIZren aurrealdea.>
www.donostia.org

El anverso del DNI/NIE.
www.donostia.org

Halakoetan, adingabearen argazkia eta bere legezko ordezkariaren NAN/AIZren aurrealde-atzealdeen kopiak bidali beharko dira.>
www.donostia.org

En este caso, los ficheros a enviar son la fotografía del menor y el anverso y reverso del DNI / NIE de su representante legal.
www.donostia.org

Aurrealdean marrazki nagusia azaltzen da.>
www.euskonews.com

El anverso es el que tiene el dibujo principal.
www.euskonews.com

Hilarri gehienak bi aldetatik daude grabatuta, aurrealdetik eta atzealdetik.>
www.euskonews.com

La mayoría de las estelas tienen grabadas las dos caras, lo que llamamos anverso y reverso.
www.euskonews.com

Gurutzearen aurrealdea Iparmendebaldera orientatuta dago.>
www.urdaibai14

El anverso de la cruz está orientado al Noroeste.
www.urdaibai14