aurreikuste

previsión (es)

Izan ere, aurreikusteak badu beste esanahi bat euskaraz, prebentzioarena, hain zuzen ere.>
www.euskonews.com

La palabra previsión tiene un significado equivalente en castellano, que es el de prevención.
www.euskonews.com

predicción (es)

Laguntza-sistemak eguraldia aurreikusteko.">
www.basqueresearch.com

Sistema de ayuda en la predicción meteorológica."
www.basqueresearch.com

Ingurumen adimendun edo smart space horiei buruzko datuak denbora errealean jasoko dituzte proiektu horretako ebakuazio-sistema berriek, horretarako garatutako teknologien bidez, eta etorkizuneko ebakuazio-eremu hipotetikoak aurreikusteko ahalmena izango dute.>
www.newtek-tech19

Los nuevos sistemas de evacuación del proyecto obtendrán datos en tiempo real de la situación en estos smart-spaces durante las evacuaciones gracias a las tecnologías desarrolladas y serán capaces de generar predicciones de escenarios futuros de la evacuación.
www.newtek-tech19

Lankidetzan oinarritutako diseinuaren prozesuan hobekuntzak egiteaz gain, eta diseinu eta eragiketa faseen arteko ezagutza trukean sakontzeaz gain, makinaren bizitza zikloak izango duen kostea aurreikusteko metodologia garatu da TRANSPARENCY proiektuaren markoan.>
www.ideko18

Además de mejorar el proceso de diseño colaborativo y de intensificar el intercambio de conocimiento entre las fases de diseño y operación, en el marco de TRANSPARENCY se ha desarrollado una metodología para la predicción del coste de ciclo de vida de la máquina, abordando aspectos relacionados con las operaciones de mantenimiento, puesta a punto y productividad óptima de la máquina.
www.ideko18