autarkiko

autárquico (es)

Koldo Mitxelenaren ustez, hizkuntzen izaera itxi eta autarkikoa, euren egitura zurrun eta organikoa da orotara desordena gertatzea eragozten duena, eta hizkuntzalariari antzinako "hizkuntzaren egoeren" "barne" berregituraketa baterako aukera ematen diotenek.>
www.euskomedia.org

Según Koldo Mitxelena, es el carácter cerrado y autárquico de las lenguas, su estructura estricta y orgánica, lo que impide en conjunto que se produzca el desorden, y lo que da al lingüista la posibilidad de una reconstrucción "interna" de los antiguos "estados de lengua".
www.euskomedia.org

Bere sustraitzea izaera totalitariodun Estatu baten eta italiarren ekonomia autarkikoaren eredua jarraituz Primo de Riverak zabaldutako tradizioaren araberako erabat interbentzionista eta nazionalista izaerako ekonomia politika baten egitaratzean oinarritu zen.>
www.euskomedia.org

Su consolidación se basó en el establecimiento de un Estado de corte totalitario y la realización de una política económica marcadamente nacionalista e intervencionista según la tradición inaugurada por Primo de Rivera y siguiendo el modelo de economía autárquica italiana.
www.euskomedia.org

Autarkikoa, ezta?>
www.euskonews.com

Autárquico, ¿no?
www.euskonews.com