Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

autobus

Share:

autobus *Examples are automatically obtained from dabilena

...autobus ...ra hurbilduko dituzte. Arabako herrietara joango diren autobusak 23:00 eta 24:00 bitartean abiatuko dira ibilbidea...


...otor batean zeraman lehergailua, eta militarren autobusa igaro zenean leherrarazi egin zuen. Eztandak eragina izan z...


Haurrak, goizero ( autobusa dagoenean ere,) gelan elkartu eta bertan...


...railaren 15ean izan zen. Orduan Lakuntzara autobusez iritsi eta handik Aralar aldera jo zuten.


...edo E! Busa Bizkaiko Erandio udalerriko udalak jarritako autobus zerbitzua da. Guztira bi linea daude udalerriaren auzoak ba...


...osatutako patruila bat zetorren kalean gora, autobusaren zain nengoen geltokirantz. Haien bidean zeuden hiru gazte b...


San Martingo Azokak, FNAC-en partehartzearekin, " Autobusa eta Gabonak" Haurrentzako Marrazki Lehiaketa antolatu ...


...ingo dituzte protesta ekimenak. Iruñean, 19:00etan autobus geltokitik abiatuko da manifestazioa. Lizarran, elkarretara...


...uneko 1.100 bidaiari, alegia. Basauriko Udalak autobus transbordadorearen zerbitzua kudeatzeaz arduratzen den Alsa...


...taraturiko direnen garraioa errazteari begira, autobusak antolatu ditu bi ekitaldi hauetara joango diren...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

autobus (eu)

autobús (es)

Udan autobus batek Cuello Gordo edo Inferior de Goriz (2.188 m) ingururaino jendea gerturatzen badu ere, neguan ibilbide berau trabeskako eskia praktikatzeko oso erabilia da, ibilbide gomendatuenetakoa bat izanik eta guk egin nahi izan duguna eta hemen uzten dizuegu gure testigantza.>
www.capraalpina10

Si bien en verano un autobús acerca a la gente hasta el Cuello Gordo o Inferior de Góriz (2.188 m), en invierno esta misma ruta es muy utilizada para la práctica del esquí de travesía, siendo una de las rutas recomendadas para ello y que nosotros hemos querido realizar y aquí os dejamos nuestro testimonio.
www.capraalpina10


Itxuraz eramaten gaituen autobusak aire egokitua hondatuta du, beroa jasanezina baita, autobuseko termometroak 30º markatzen ditu.>
www.capraalpina10

Por cierto, el autobús que nos lleva debe de tener el aire acondicionado estropeado, el calor es inaguantable, el termómetro del autobús marca 30º.
www.capraalpina10


Egun horietako bakoitzean, goizeko 8:00etan, autobus bat irtengo da Arabako hiriburutik ibilaldia irteten den punturaino eta, amaitzean, berriz ere erromesak Gasteizera ekarriko ditu, bazkalordurako.>
www.catedralvitoria.com

Un autobús saldrá cada uno de esos días a las 8 de la mañana de la capital alavesa hasta el punto de partida de la marcha y, al acabar, devolverá de nuevo a los peregrinos a Vitoria sobre el mediodía.
www.catedralvitoria.com


Egun bakoitzean autobus bat betetzea aurreikusi da, eta hortaz, egun bakoitzerako 55 plaza baino ez dira egongo.>
www.catedralvitoria.com

Se ha previsto llenar cada jornada un autobús, por lo que únicamente habrá 55 plazas cada día.
www.catedralvitoria.com


Aurtengoan,ibilaldiak larunbatetan egingo dira, zehazki, irailaren 20aneta 27an eta urriaren 4an eta 18an. Egun bakoitzean autobus batekpartaideakAjarteraino eramango ditu eta handik 14 kilometroko bideari ekingodiote, etainguru naturalaz gozatzeaz gain, igarotzen diren tokiei buruzkoazalpenak ereentzungo dituzte.>
www.catedralvitoria.com

En esta ocasión,losrecorridos se realizarán los sábados 20 y 27 de septiembre y 4 y 18 deoctubre.Cada jornada un autobús trasladará a los participantes hasta Ajarte, ydesdeallí comenzarán una ruta de 14 kilómetros en la que, además dedisfrutar delmedio natural, contarán con explicaciones sobre los diferentes lugaresde paso.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

autobus (eu)

bus (es)

Errotaberri: San Antonio Auzoko autobus geralekua.>
www.ermua.es

Errotaberri: parada de bus en el barrio San Antonio.
www.ermua.es


Amaña: Armeria Eskolako autobus geralekua.>
www.ermua.es

Amaña: parada de bus Armeria Eskola.
www.ermua.es


Unibertsitatea: Unibertsitateko autobus geralekua (Firestone aurrean).>
www.ermua.es

Universidad: parada de bus Universidad (frente a Firestone).
www.ermua.es


San Lorentzo: Gipuzkoa Etorbidea 23ko autobus geralekua.>
www.ermua.es

San Lorenzo: parada de bus, en la avenida Gipuzkoa 23.
www.ermua.es


Ikastegiak, gainera, eskola-autobus zerbitzu bat jartzen ikasleak Ermutik Mallabira eraman eta berriro ere Ermura ekartzeko.>
www.ermua.es

El horario es de mañana de 8:00 h a 14:00 h y el Centro pone a disposición de su alumnado un servicio gratuito de bus escolar Ermua-Mallabia-Ermua.
www.ermua.es

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

autobus (eu)

autocar (es)

Bi ardatzeko mikrobusak eta autobusak>
web.bizkaia.net

Microbuses y autocares de 2 ejes
web.bizkaia.net


Kamioi eta autobus atoidunak edo atoirik gabekoak, guztira 4 ardatz edo gehiago dituztenak.>
web.bizkaia.net

Camiones y autocares con o sin remolque con un total de 4 ejes o más.
web.bizkaia.net


2 ardatzeko kamioi eta autobusak, ardatz 1eko atoidunak edo atoirik gabeak.>
web.bizkaia.net

Camiones y autocares de 2 ejes con o sin remolque de 1 eje.
web.bizkaia.net


2 ardatz baino gehiagoko autobusak eta kamioiak (salbuespenez)>
web.bizkaia.net

Autocares de más de 2 ejes y camiones (excepcionalmente)
web.bizkaia.net


Hiru ardatzeko kamioiak eta autobusak.>
web.bizkaia.net

Camiones y autocares de tres ejes.
web.bizkaia.net

More examples