automatizatu, automatiza, automatizatzen

automatizar (es)

15/1999 LO eta 1720/2007 DBLOED betez, Fundatzaileen Zirkuluan sartzeko emandako datuak F.C.S.M.K.F.-ren fitxategi automatizatuetan sartuko dira eta Zirkuluaren kideak programan gehitu izana kudeatzeko erabiliko dira.>
www.catedralvitoria.com

En cumplimiento de la LO 15/1999 y el RDLOPD 1720/2007, los datos facilitados para su incorporación al Círculo de Fundadores serán incluidos en un fichero automatizado de la F.C.S.M.K.F. y serán tratados con el fin de gestionar su adhesión al Programa de miembros del Círculo.
www.catedralvitoria.com

Ekainaren 20ko 1332/1994 Errege Dekretua, urriaren 29ko 5/1992 Lege Organikoaren alderdi zehatzak garatu dituena, datu pertsonalen tratamendu automatizatuaren arauketari buruz.>
www.ermua.es

Real Decreto 1332/1994, de 20 de junio, por el que se desarrollan determinados aspectos de la Ley Orgánica 5/1992, de 29 de octubre, de regulación del tratamiento automatizado de los datos de carácter personal.
www.ermua.es

Datu pertsonalak biltegiratu eta tratatzeko erabiltzen diren fitxategi automatizatuen, programen, euskarrien eta ekipoen multzoa.>
www.ermua.es

Conjunto de ficheros automatizados, programas, soportes y equipos empleados para el almacenamiento y tratamiento de los datos de carácter personal.
www.ermua.es

Fitxategi ezberdinetan jasotako datu pertsonalak eskuratu dezaketen pertsona guztiek, bai gaitutako sistema informatikoaren bidez bai beste edozein baliabide automatizaturen bidez, Segurtasun Agirian ezarritakoa bete behar dute, eta, hori betetzen ez badute, sor daitezkeen lege-ondorioen mende geratuko dira.>
www.ermua.es

Todas las personas con acceso a los datos de carácter personal existentes en los diferentes ficheros, bien a través del sistema informático habilitado o bien mediante cualquier otro medio automatizado, están obligadas a cumplir lo establecido en el Documento de Seguridad y sujetas a las consecuencias legales en que pudieran incurrir en caso de incumplimiento.
www.ermua.es

Gara ezazu zure sormen ahalmena eta ikas ezazu objektuak automatizatzen.>
www.ermua.es

Desarrolla tu creatividad y aprende a automatizar objetos.
www.ermua.es