automobilgintza

automoción (es)

Horietako hainbatek esan dutenez, une egokia da hau automobilgintzaren ekoizpenean erabiltzen den teknologia berritzeko, horren bidez, eskaria bizitu daitekeela uste baitute.>
www.ermua.es

Por otro lado, las empresas cuyo cliente fundamental es el sector de la automoción, están viviendo momentos difíciles, de incertidumbre y reducción de su actividad normal.
www.ermua.es

Erakundeen arteko lankidetzaren beste adibide bat AIC (Automotive Intelligence Center) Fundazioaren eraketa izan da. Horretan parte hartu dugu Bizkaiko Foru Aldundiak, Ermua eta Zornotzako udalek, Automobilgintzaren elkarteko ACICAE klusterra, eta gure artean ditugun Microdeco, CIE Automotive, TVA, Carbureibar eta Amaya Telleria enpresa esanguratsuek. AIC zentro bakarra da Europan, zeina automobilgintza sektorearentzat balioa sortzera dedikatzen den, merkatuan zentratu eta oso kualifikatutako pertsonen koordinazioaren bidez.>
www.ermua.es

Otra muestra de la colaboración interinstitucional fue la constitución de la Fundación AIC (Automotive Intelligence Center), entre la Diputación Foral de Bizkaia, Ayuntamientos de Ermua y Amorebieta, Asociación Cluster de la automoción ACICAE, y varias empresas representativas de Ermua y su entorno como Microdeco, CIE Automotive, TVA, Carbureibar, Amaya Tellería AIC- Automotive Intelligence Center es un centro único en Europa dedicado a la generación de valor para el sector de automoción basado en la coordinación de personas altamente cualificadas volcadas al mercado.
www.ermua.es

Bizkaiko Foru Aldundiak, eta Ermua eta Zornotzako udalek, eta automobilgintza sektoreko abangoardian dauden enpresek eta ACICAE-Euskadiko Automobilgintza Klusterrak sustatu eta babestutako Fundazioa da AIC.>
www.ermua.es

Es una fundación promovida y respaldada por la Diputación Foral de Vizcaya, los ayuntamientos de Amorebieta-Etxano y Ermua, un grupo de empresas de vanguardia del sector del automóvil y ACICAE-Cluster de Automoción del País Vasco.
www.ermua.es

Ermuko agintariaren esanetan toki-administrazioek paper garrantzitsua dute jokatzeko, dinamizazioa eta berrikuntza suspertu dezaketen elementu oro herrira ekartze aldera, automobilgintza sektore garrantzitsuarekin, esaterako, gertatzen den bezala.>
www.ermua.es

Por todo ello, Ermua cree que la administración local tiene un papel importante desde el punto de vista de pelear en la práctica por conseguir ubicar en el municipio todos los elementos que incentiven la dinamización e innovación de un sector primordial como es el de la automoción en el municipio de Ermua.
www.ermua.es

Balio erantsi altua duten enpresa proiektuak garatzea udalerriko eta eskualdeko ekonomia dibertsifikatzen lagunduko digu, automobilgintzari laguntzen dion sektorearen erabateko dependentzia baitauka.>
www.ermua.es

El desarrollo de nuevos proyectos empresariales de alto contenido en valor añadido contribuirá a propiciar la diversificación económica del municipio y su entorno, muy dependiente del sector auxiliar de automoción.
www.ermua.es