Elhuyar Hiztegia

eu > es

auzitegi

Share:

  •  iz. (Zuz.) tribunal [organismo y edificio]

    aginpidea duen auzitegiak eman beharko du epaia: la sentencia tendrá que darla el tribunal competente

auzitegi *Examples are automatically obtained from dabilena

...auzitegi egin ditzaten eskatuz eta, aldi berean, auzitegietan eskubide horiek galdatuz. Auzitegiek azken urteotan ...


...zen haien ustezko delitu larria. 2014an Espainiako Auzitegi Nazionalak epaitu zituen. Asteazkenean gazteetariko zazpi, ...


...diak debekatu ditu, Dignidad y Justicia erakundeak eta Auzitegi Nazionaleko Marcelo Azkarraga fiskalak hala eskatuta. Era b...


Espainiako Auzitegi Konstituzionalak Kataluniako Estatutuan aldaketarik egingo ...


...utzi zuen Frantziakoak berangoztarra, Espainiako Auzitegi Nazionalean epaiketa egiteko. 2003an, berriz ere...


...tela eztabaida politikorako. Guk beti esan dugu auzitegien ekinbideak errespetatzen ditugula. Gu erabat konbentzituta ...


... bereiztezinak izan behar Giza Eskubideen Europako Auzitegia gizakien salerosketa Gizarte Babeseko Komitea gizarte-babes...


Espainiako Auzitegi Nazionalean deklaratu du Antton Troitiñok, eta ukatu du 201...


... arte. Hil honen hasieran, Pablo Ruz Auzitegi Nazionaleko epaileak Gabiren zein Unai Vazquez, ...


...ri aurre egin beharko diote bost auzipetuek Auzitegi Nazionalean.

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

auzitegi (eu)

tribunal (es)

AUZITEGI GORENAK BAIEZTATU EGIN DU ZLO ADMINISTRAZIOKO PROZEDURA ERKIDEAN ARAU MODUAN APLIKATZEA ETA EZETSI EGIN DITU FORU ADMINISTRAZIOAREN LURRALDEZ KANPOKO JARDUKETAK>
www.conciertoeconomico1

EL TRIBUNAL SUPREMO RECHAZA LOS PLANTEAMIENTOS FORALES EN MATERIA DE PROCEDIMIENTO CONFIRMANDO LA APLICACIÓN DE LA LGT COMO NORMA DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO COMÚN
www.conciertoeconomico1


Auzitegi Gorenak Bizkaiko Foru Aldundiak defendatu dituen planteamenduen aurkako bi epai eman ditu oraintsu.>
www.conciertoeconomico1

El Tribunal Supremo se ha pronunciado en dos recientes sentencias en contra de los planteamientos sostenidos por la Diputación Foral de Bizkaia.
www.conciertoeconomico1


Azpitituluak dioen moduan, lana "Lege, Dekretu, Errege-aginduak eta Auzitegi Kontentzioso-Administratiboaren Ebazpenen bilduma" da. Estatu berriaren eraikuntza unean, alde batetik, eta 1876ko uztailaren 21eko Legearen ondoren babes juridikorik gabe geratu ziren Lurraldeen administrazio fiskalaren erregimenean, bestetik, egoera ekonomiko-administratiboaren zehaztapenean eragina izan zuten lege-testuen sorta oso-osoa da.>
www.conciertoeconomico1

Tal y como reza el subtítulo la obra es una “Colección de Leyes, Decretos, Reales Órdenes y Resoluciones del Tribunal Contencioso-Administrativo”, recopilación de textos legales completísima que contribuyó a la definición del estado de la cuestión económico-administrativa, en un momento de construcción del nuevo edificio estatal y de forma subsidiaria del régimen de autoadministración fiscal de unos Territorios que, tras la Ley de 21 de julio de 1876, quedaron prácticamente sin cobertura jurídica.
www.conciertoeconomico1


Konstituzio Auzitegiak foru arauen “blindajea” bermatu du>
www.conciertoeconomico1

El Tribunal Constitucional avala el “blindaje” de las Normas Forales
www.conciertoeconomico1


2006ko abenduan "Euskal Ekonomi Ituna eta Europa, eskualde-fiskalitatea eta Estatu-laguntzak" izenpeko biltzarra egin zen Deustuko Unibertsitatean. Biltzarra, Azoreen auzian Europako Erkidegoetako Justizia Auzitegiak emaniko epaiaren irizpideetan oinarritzen zen, auzi hura Europako eskualdeen tributu-autonomiari buruzkoa izan baitzen. Bilkuraren txostenak argitalpen honetan jaso dira.>
www.conciertoeconomico1

En el marco de los criterios establecidos por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas en su sentencia relativa al caso Azores, sobre el ejercicio de la autonomía fiscal por las regiones europeas, se celebró un Congreso en diciembre de 2006 sobre el “Concierto Económico Vasco y Europa, fiscalidad regional y ayudas de Estado”, en la Universidad de Deusto, cuyas ponencias se recogen en esta publicación.
www.conciertoeconomico1

More examples