Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

azeleratu, azelera, azeleratzen

Partekatu sareetan:

  • 1  da/du ad. [ibilgailuez edo motorrez mintzatuz] acelerar

    autoa azeleratu zuen: aceleró el coche

  • 2  da/du ad. [zerbaiten erritmoa bizkortu] acelerar

    bihotza zergatik azeleratzen da?: ¿por qué se acelera el corazón?

    programazio-ikastaro azeleratua: curso acelerado de programación

    azeleratu egin nahi izan zen prozesua: se quiso acelerar el proceso

  • 3  da/du ad. [urduritu] acelerar(se); poner(se) nervioso, -a, intranquilizar(se), alterar(se), turbar(se), inquietar(se); atur(r)ullar(se)

    ez zaitez azeleratu: no te aceleres

  • 4  da/du ad. (Fis.) acelerar

azeleratu, azelera, azeleratzen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...azeleratu ...zen duten nire paperen artean. Ez dakit zein azelera duten nire bihotzean askatasuna deitzen dugun honetatik har...

BERRIA

...ibrean doan gorputz batek, atmosfera batean, azeleratu egiten du grabitatearen ondorioz. Baina azelerazio ...

WIKIPEDIA

...tzen da. Izan ere, onkogeneek zatiketa zelularra azeleratzen dute. Hau da, onkogeneek modu dominantean jokatzen dute, za...

WIKIPEDIA

. Elurrak denbora gelditu egiten du. Bizitza azeleratu honetan pausaldi bat da. Zarata adibidez.

http://eibar.org

.... Horrexegatik daukagu higidura zuzen eta uniformeki azeleratu bat. Lehen ikusi dugun bezala, ibilbide...

http://jakinstein.com

...eraketak ahal den neurrian zuzenduz, bat-batean azeleratu edo gelditu gabe, inolaz ere.

CONSUMER

...anporatutako eta ondoren kontrako norantzetan azeleratutako gasez osatua dago. Gasak 1,5 milioi ...

WIKIPEDIA

...aleko presidenteak adierazi duenez, «dezelerazio azeleratu » egoeran dago ekonomia Araban. Hala, azkar erremediorik jar...

BERRIA

...ako emaitza modura, gorputza higidura zuen uniformeki azeleratuaz desplazatzen da. Ikus sorturiko azelerazioa desberdina ...

http://jakinstein.com

...ez bada, puntuaren higidura zuzena eta uniformeki azeleratua izango ...

http://jakinstein.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

azeleratu (eu)

acelerar (es)

Zahartzapen azeleratuaren saiakuntza: Gehienez %15eko galera trakzio-tentsioan eta %20eko galera elongazioan.>
www.eskoriatza.net

Ensayo de envejecimiento acelerado: Pérdida máxima del 15% en la tensión de tracción y 20% en la elongación.
www.eskoriatza.net

Sprint-a aldapan behera: Egin 200 metro beherakada txiki batez, erritmoa progresiboki azeleratuz bukaerara topera iristeko.>
usabalbuletina19

Sprint en bajada: Haz 6 rectas de 200 metros en ligera bajada, acelerando el ritmo progresivamente para llegar al final a tope.
usabalbuletina19

Egunerokotasunean gorabeherak izaten dira gure organismo guztian (defentsak jaisten zaizkigu, estresa sufritzen dugu, urduri jaikitzen gara eta bihotza azeleratuta, eta abar), takikardiak sor ditzaketenak, edo odolean CK (CreatinKinasa) baloreak igotzera, bularreko anginaren eta bihotzarekin zerikusia duten beste arazo batzuen faktore detektagailuetako bat.>
usabalbuletina19

En el día a día se producen desajustes en todo nuestro organismo (nos bajan las defensas, sufrimos estrés, nos levantamos nerviosos y con el corazón más acelerado, etc.) que nos pueden llevar a sufrir taquicardias, o elevar los valores de CK en sangre (CreatinKinasa), uno de los factores detectores de angina de pecho y otros problemas de carácter cardiaco.
usabalbuletina19

Zure enpresaren hazkundea azeleratzen lagunduko dizugu kapitalean inbertituz, Administrazio Kontseilua parte hartzen eta inbertsio bankako gure zerbitzuak eskainiz.>
www.cajanavarra.es

Te ayudamos a acelerar el crecimiento de tu empresa invirtiendo en el capital, participando en el Consejo de Administración y ofreciendo nuestros servicios de banca de inversión.
www.cajanavarra.es

Egunerokotasunean gorabeherak izaten dira gure organismo guztian (defentsak jaisten zaizkigu, estresa sufritzen dugu, urduri jaikitzen gara eta bihotza azeleratuta, eta abar), takikardiak sor ditzaketenak, edo odolean CK (CreatinKinasa) baloreak igotzera, bularreko anginaren eta bihotzarekin zerikusia duten beste arazo batzuen faktore detektagailuetako bat.>
hondartza-buletina18

En el día a día se producen desajustes en todo nuestro organismo (nos bajan las defensas, sufrimos estrés, nos levantamos nerviosos y con el corazón más acelerado, etc.) que nos pueden llevar a sufrir taquicardias, o elevar los valores de CK en sangre (CreatinKinasa), uno de los factores detectores de angina de pecho y otros problemas de carácter cardiaco.
hondartza-buletina18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

ajenda
agenda
Labastidak
Bastidak
askaindarra
azkaindarra
radiora
erradiora
Azerbaianen
Azerbaijanen