azkenik

finalmente (es)

Eta, azkenik, uste duzu Ekonomia Ituna insolidarioa dela?>
www.conciertoeconomico1

¿Y finalmente crees que el Concierto Económico es insolidario?.
www.conciertoeconomico1

Azkenik, azken egunean, 'Hiru Katedralen Ibilbidea' jarduerarekin, arkitektura estiloak errepasatuko dituzte haurrek eta, antolatu den bisitaren bidez, Armentiako basilika -gure lurraldeko "lehen katedrala"-, Maria Sortzez Garbiaren Katedrala eta Santa Maria alderatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Y finalmente, el último día con la 'Ruta de las tres catedrales' se recordarán los diferentes estilos arquitectónicos y, a través de una visita, se compararán los de la basílica de Armentia, la "primera catedral" de nuestro territorio, la con-Catedral de María Inmaculada y la de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, Larunbat Santuan NafarroakoGanbera Abesbatzaren txanda izango da.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, el Sábado Santo será el turno de la Coral deCámara de Navarra.
www.catedralvitoria.com

Bestalde, harresiaren kanpoko errondabidea eta triforioa (hau asteazkenetan eta larunbatetan bakarrik) ere ikus daitezke. Azkenik, Katedraleko elizpean egindako zaharberritzea ere ikus daiteke, eta penintsula osoko XIV. mendeko portadarik onenetako baten tinpanoen lantzearen aparteko kalitateaz gozatzeko aukera ere izango da.>
www.catedralvitoria.com

La visita permite recorrer también el paso de ronda exterior de la muralla y el triforio (éste únicamente los miércoles y sábados), para finalmente, poder apreciar la restauración realizada en el pórtico de la Catedral y deleitarse con la extraordinaria calidad de la labra de los tímpanos de una de las mejores portadas del siglo XIV de toda la península.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, ez dugu ahaztu behar Katedrala etorkizunean kultura irekitako tenplua izango dela, eta horri esker, katedralak eraiki zenean eman zioten erabilera nagusia izango duela berriz.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente además no debe olvidarse que, la recuperación en el futuro de la Catedral como templo abierto al culto devolverá a la catedral el uso principal para el que fue construida.
www.catedralvitoria.com

finalmente (es)

Eta, azkenik, uste duzu Ekonomia Ituna insolidarioa dela?>
www.conciertoeconomico1

¿Y finalmente crees que el Concierto Económico es insolidario?.
www.conciertoeconomico1

Azkenik, azken egunean, 'Hiru Katedralen Ibilbidea' jarduerarekin, arkitektura estiloak errepasatuko dituzte haurrek eta, antolatu den bisitaren bidez, Armentiako basilika -gure lurraldeko "lehen katedrala"-, Maria Sortzez Garbiaren Katedrala eta Santa Maria alderatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Y finalmente, el último día con la 'Ruta de las tres catedrales' se recordarán los diferentes estilos arquitectónicos y, a través de una visita, se compararán los de la basílica de Armentia, la "primera catedral" de nuestro territorio, la con-Catedral de María Inmaculada y la de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, Larunbat Santuan NafarroakoGanbera Abesbatzaren txanda izango da.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, el Sábado Santo será el turno de la Coral deCámara de Navarra.
www.catedralvitoria.com

Bestalde, harresiaren kanpoko errondabidea eta triforioa (hau asteazkenetan eta larunbatetan bakarrik) ere ikus daitezke. Azkenik, Katedraleko elizpean egindako zaharberritzea ere ikus daiteke, eta penintsula osoko XIV. mendeko portadarik onenetako baten tinpanoen lantzearen aparteko kalitateaz gozatzeko aukera ere izango da.>
www.catedralvitoria.com

La visita permite recorrer también el paso de ronda exterior de la muralla y el triforio (éste únicamente los miércoles y sábados), para finalmente, poder apreciar la restauración realizada en el pórtico de la Catedral y deleitarse con la extraordinaria calidad de la labra de los tímpanos de una de las mejores portadas del siglo XIV de toda la península.
www.catedralvitoria.com

Azkenik, ez dugu ahaztu behar Katedrala etorkizunean kultura irekitako tenplua izango dela, eta horri esker, katedralak eraiki zenean eman zioten erabilera nagusia izango duela berriz.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente además no debe olvidarse que, la recuperación en el futuro de la Catedral como templo abierto al culto devolverá a la catedral el uso principal para el que fue construida.
www.catedralvitoria.com