Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

azkenik

Share:

Sub-entry of: azken
  • 1 por último, finalmente, en último lugar

    azkenik zera esan nahi nuke...: por último quisiera decir...

    beha lehenik, mintza azkenik: piensa antes de hablar

  • 2 al fin, por fin

    zalantzaz begiratu zidan, eta azkenik, onartu egin zuen: me miró con perplejidad y al final aceptó

azkenik *Examples are automatically obtained from dabilena

...azkenik Azkenik pertsona batzuek erosketak eta bidaiak antolatzeko erabiltz...


... martxa Nafarroa Oinezen parte hartzeko baina, azkenik , martxa Tafallan bukatu eta bertatik autobusez ...


...ztenen aurrean tinko agertzeko» eskatu dute. Azkenik , egin beharreko bidea «herritarrekin soilik ez, euskal pres...


...zuen frankistek bere aita fusilatu ziotela. Azkenik , Andorran bizi izan zen 30 urtez Euskal Herrira itzuli aurr...


...3.7. Azkenik , eta soilik kasu jakin ba-tzuetan,...


..., krisiarekin, saialdiaren mailan geldituko omen da azkenik . Hala ere, saltsa honetan badago zer...


...nengo Bizkaia agertzen zen, gero Gipuzkoa eta azkenik Araba (3. taula). 3. taula.


...eta itzuli den Gran Bilbao Televisión eta, azkenik , aurki aireratzekotan den Goierri Telebista. Ondarroako...


...eta seinaleztapen zerbitzuak ere doan izango dituzte. Azkenik , Getxoartek katalogo zabala argitaratuko du parte ...


...goikoa, burdina forjatuzko gurutze batez koroatua. Azkenik , iparraldeko fatxadari atxikia, seroren etxea dago...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azkenik (eu)

finalmente (es)

Eta, azkenik, uste duzu Ekonomia Ituna insolidarioa dela?>
www.conciertoeconomico1

¿Y finalmente crees que el Concierto Económico es insolidario?.
www.conciertoeconomico1


Azkenik, azken egunean, 'Hiru Katedralen Ibilbidea' jarduerarekin, arkitektura estiloak errepasatuko dituzte haurrek eta, antolatu den bisitaren bidez, Armentiako basilika -gure lurraldeko "lehen katedrala"-, Maria Sortzez Garbiaren Katedrala eta Santa Maria alderatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Y finalmente, el último día con la 'Ruta de las tres catedrales' se recordarán los diferentes estilos arquitectónicos y, a través de una visita, se compararán los de la basílica de Armentia, la "primera catedral" de nuestro territorio, la con-Catedral de María Inmaculada y la de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Azkenik, Larunbat Santuan NafarroakoGanbera Abesbatzaren txanda izango da.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, el Sábado Santo será el turno de la Coral deCámara de Navarra.
www.catedralvitoria.com


Bestalde, harresiaren kanpoko errondabidea eta triforioa (hau asteazkenetan eta larunbatetan bakarrik) ere ikus daitezke. Azkenik, Katedraleko elizpean egindako zaharberritzea ere ikus daiteke, eta penintsula osoko XIV. mendeko portadarik onenetako baten tinpanoen lantzearen aparteko kalitateaz gozatzeko aukera ere izango da.>
www.catedralvitoria.com

La visita permite recorrer también el paso de ronda exterior de la muralla y el triforio (éste únicamente los miércoles y sábados), para finalmente, poder apreciar la restauración realizada en el pórtico de la Catedral y deleitarse con la extraordinaria calidad de la labra de los tímpanos de una de las mejores portadas del siglo XIV de toda la península.
www.catedralvitoria.com


Azkenik, ez dugu ahaztu behar Katedrala etorkizunean kultura irekitako tenplua izango dela, eta horri esker, katedralak eraiki zenean eman zioten erabilera nagusia izango duela berriz.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente además no debe olvidarse que, la recuperación en el futuro de la Catedral como templo abierto al culto devolverá a la catedral el uso principal para el que fue construida.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

azkenik (eu)

finalmente (es)

Eta, azkenik, uste duzu Ekonomia Ituna insolidarioa dela?>
www.conciertoeconomico1

¿Y finalmente crees que el Concierto Económico es insolidario?.
www.conciertoeconomico1


Azkenik, azken egunean, 'Hiru Katedralen Ibilbidea' jarduerarekin, arkitektura estiloak errepasatuko dituzte haurrek eta, antolatu den bisitaren bidez, Armentiako basilika -gure lurraldeko "lehen katedrala"-, Maria Sortzez Garbiaren Katedrala eta Santa Maria alderatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Y finalmente, el último día con la 'Ruta de las tres catedrales' se recordarán los diferentes estilos arquitectónicos y, a través de una visita, se compararán los de la basílica de Armentia, la "primera catedral" de nuestro territorio, la con-Catedral de María Inmaculada y la de Santa María.
www.catedralvitoria.com


Azkenik, Larunbat Santuan NafarroakoGanbera Abesbatzaren txanda izango da.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente, el Sábado Santo será el turno de la Coral deCámara de Navarra.
www.catedralvitoria.com


Bestalde, harresiaren kanpoko errondabidea eta triforioa (hau asteazkenetan eta larunbatetan bakarrik) ere ikus daitezke. Azkenik, Katedraleko elizpean egindako zaharberritzea ere ikus daiteke, eta penintsula osoko XIV. mendeko portadarik onenetako baten tinpanoen lantzearen aparteko kalitateaz gozatzeko aukera ere izango da.>
www.catedralvitoria.com

La visita permite recorrer también el paso de ronda exterior de la muralla y el triforio (éste únicamente los miércoles y sábados), para finalmente, poder apreciar la restauración realizada en el pórtico de la Catedral y deleitarse con la extraordinaria calidad de la labra de los tímpanos de una de las mejores portadas del siglo XIV de toda la península.
www.catedralvitoria.com


Azkenik, ez dugu ahaztu behar Katedrala etorkizunean kultura irekitako tenplua izango dela, eta horri esker, katedralak eraiki zenean eman zioten erabilera nagusia izango duela berriz.>
www.catedralvitoria.com

Finalmente además no debe olvidarse que, la recuperación en el futuro de la Catedral como templo abierto al culto devolverá a la catedral el uso principal para el que fue construida.
www.catedralvitoria.com

More examples