azpikontratatu, azpikontrata(tu), azpikontratatzen

subcontratar (es)

Urbanizazio obrak Construcciones Lasuen enpresa da, unitatea urbanizatzea dagokionak –Larcovik- hori azpikontratatu baitu.>
www.ermua.es

La empresa que va a ejecutar la obra es Construcciones Lasuen, subcontratada el agente urbanización de la unidad, Larcovi.
www.ermua.es

Litekeena da egia izatea enpresaren asmoa ez dela inor kaleratzea, gutxienez orain, baina egia dena da Guardian lanpostuak kentzen ari dela, jubilazioa eta beste arrazoi batzurengatik ematen diren bajak estali gabe, aspaldian ez da kontrataziorik egiten, ezta absentzia luzeak ordezkartzeko ere, gero eta lan gehiago azpikontratatzen da, orain arte Guardianeko langileek egiten zituztenak. Guzti honek adierazi duena da enpresak piskanaka produkzioa piskanaka jaisteko asmoa duela eta horrekin batera, Laudioko lantokiko lanpostuak.>
www.lab18

Quizás sea cierto que la intención de la empresa no sea despedir, por lo menos por ahora, pero no es menos cierto el que Guardian está eliminando puestos de trabajo no cubriendo las bajas que se producen por jubilación etc, el que hace tiempo que no se realizan contrataciones, ni siquiera para sustituir largas ausencias, el que cada vez se están subcontratando más trabajos que hasta ahora realizábamos personal de Guardian y todo esto lo que nos indica es, la intención de la empresa de ir disminuyendo paulatinamente la producción y por lo tanto, los puestos de trabajo en la planta de Laudio y eso, lo quieran o no creer algunos, es un riesgo claro para el futuro de la planta.
www.lab18

Honek, Kutxabankeko zuzendaritzak, CCOO eta Pixkanakarekin, enplegua suntsitu, prekarizatu, behinbehinekotasuna mantendu, azpikontratatu eta zerbitzuak kanpora ateratzeko apustua egin duela konfirmatzen du.>
www.lab18

Se confirma que la Dirección de Kutxabank, junto a CCOO y Piskanaka, apuestan por destruir empleo, precarizarlo, mantener la eventualidad, subcontratar y externalizar servicios y todo ello con la escusa de ahorrar costos mientras a su Presidente, el Sr. Villalabeitia le subieron el sueldo el 73%.
www.lab18

Bere langileriari erabateko malgutasuna eta egutegi aldagarriak ezartzen dion enpresa bati; kontratazio berriak diskriminatzen eta are gehiago prekarizatzen dituenari; bere langileei lan bajei uko egitera derrigortzen dituenari (arrazoi honengatik zigortua gainera); baita bertan lan egiten duten azpikontratatutako langileei; beste herrialdeetako langileak kontratatzen dituenari konfrontazio sindikatuetan afiliatzea ekiditeko… ¿Honi guztiari urrezko domina?>
www.lab18

Una empresa que aplica una flexibilidad absoluta a su plantilla y les impone sus calendarios variables, la que discrimina a las nuevas contrataciones (precarizándolas aún más), la que obliga a sus trabajadores a renunciar a sus bajas laborales (multada por esa razón) a las personas subcontratadas que trabajan en la misma, la que que contrata personas de otras provincias para evitar su afiliación en sindicatos de confrontación,… ¿A todo eso medalla de oro?
www.lab18

Hori gure helburua izanik, badakigu lan edo zerbitzu hauetako asko eta asko azpikontratatzen eta azpikontratatuko direla.>
www.lab18

Siendo este nuestro objetivo, somos conscientes de que muchos de estas obras o servicios van a seguir subcontratados.
www.lab18