Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bahiketa

Partekatu sareetan:

bahiketa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bahiketa ...Bengoa.     “Bëihl kontsularen bahiketaren ondoren asko indartu da sektore militarista”.  &nbs...


Bahiketen auzia urtetik urtera larritzen ari dela uste du Moralesek, ...


... atxilo hartu zuen Pizarrok eta hitz eman bahiketa batean inoiz eskaturiko erreskate handienaren truke askatuk...


...· Alderdi politiko zein sindikatu sistemikoen bahiketa finantzazio bidez · Botere guneen kontzentrazio ikaragarria...


...zauri mingarria dira oraindik. Indarkeria ekintzak -- bahiketak , erasoak, gehiegikeriak...-- eguneroko ogia dira. Gatazkare...


...endaurrean exekutatu zituzten atzo Iranen. Bortxaketak, bahiketak eta lapurretak egitea egozten zitzaiela diote Irango aginta...


...orreko desagertzea» da, atzipenaldia, atxiloketa, bahiketa edo askatasunez gabetzeko beste edozein mota, ...


HAMAIKA KORAPILO. Bahiketa eta hilketa Brigada Gorrien eta Estatuaren arteko norgehiag...


... egitea? Are gehiago, PNV izatea Kaferen bahiketa burutu zuena? Ez al dute hainbeste ...


... gaur preso denak Jose Antonio Ortega Lararen bahiketan hartu zuela parte errepikatzen dute, estatuak ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bahiketa (eu)

secuestro (es)

Erakunde berria orrialde guztietan agertu zen 1970ko abenduan, Eugenio Behil Alemaniako kontsularen bahiketan bitartekari gisa aritu zenean. Ekintza horren ondorioz, Monzon berriz ere politikagintzan barneratu zen eta mundu guztia zeharkatu zuen ETAren izenean.>
www.euskomedia.org

El nombre de la nueva institución salta en diciembre de 1970 a todas las páginas de la actualidad al convertirse en mediadora en el secuestro del cónsul alemán Eugenio Behil, acción que sirve de relanzamiento político a Monzón y pasea el nombre de ETA por el mundo.
www.euskomedia.org


Mauritanian hiru borondatezko lakideen bahiketaren aurrean, Giza Eskubideen Batzorde Bereziaren Adierazpena (2009)>
www.donostia.org

Secuestro de Cooperantes Mauritania: Declaración de la Comisión Especial de Derechos Humanos (2009).
www.donostia.org


Bilduk erabat gaitzesten du Enric Gonyalons eta beste bi kooperanteren bahiketa; hiru kooperanteak pasa den larunbatean bahitu zituzten Tindufeko kanpalekuetan.>
bildu.info

Bildu ha expresado su más absoluto rechazo al secuestro del cooperante Enric Gonyalons, y a otros dos cooperantes el pasado sábado en los campamentos saharauis de Tinduf.
bildu.info


Beste obra batzuek gizakiaren zitalkeria eta basakeria dituzte gaitzat, teknika desberdinez baliatuak: denbora jauziak, pertsonaia askoren ikuspegiak, hutsuneak kontakizunean, etab. Santuario (1931) bahiketa basati baten kronika da; Luz de agosto (1936) arrazakeria du gaitzat, eta Absalom, Absalom! (1936) hegoaldeko iraganaren azterketa bat da. Nobel Saria lortu zuen 1949an.>
www.hiru.com

Otros libros reflejan la miseria y la brutalidad del ser humano con saltos temporales, puntos de vista múltiples, huecos en el relato, etcétera. Santuario (1931) narra un brutal secuestro, Luz de agosto (1936) se centra en el racismo, mientras que Absalom, Absalom! (1936) analiza el pasado sureño.
www.hiru.com


Bahiketak>
www.hiru.com

Secuestros
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa