baikor

optimista (es)

Tira, orain Arabako Mendialdeko herritarrei zailagoa egingo zaie aurrera ateratzea, baina, hala ere, baikorra naiz, iruditzen zaidalako han bizi den jendeak konfiantza handia daukala beren lurrean eta etorkizunean, eta hori da gakoa.>
www.euskonews.com

¡Claro!, ahora las gentes de Montaña Alavesa para remontar el vuelo lo tienen mucho más difícil, pero soy optimista, porque veo que los que viven hoy allí creen en su zona, y en su futuro. Y esa es la clave.
www.euskonews.com

Ni tente nabil, oso gustura, oso baikor...>
www.euskonews.com

Pero yo sigo en pie, contento y optimista...
www.euskonews.com

Oso baikorrak gara hurrengo urteetarako.>
www.basqueresearch.com

De hecho, somos muy optimistas de cara a los próximos años.
www.basqueresearch.com

Lasagabasterrek azpimarratu du gurean “hasiberriak” garela metodologia horrekin, baina baikor agertu da: “Momentuz ez dugu datu askorik, baina guztiek ondorio berberera garamatzate.>
www.basqueresearch.com

Lasagabaster subraya que, en nuestro entorno, somos “novatos” en esta metodología, pero se muestra optimista: “Por ahora no tenemos demasiados datos, pero todos ellos apuntan a la misma conclusión.
www.basqueresearch.com

Hala ere, baikor ageri da: “Esfortzua egin behar da, eta guk eskarmentu handia daukagu horretan; hemen euskararen alde egindako esfortzua hor dago”.>
www.basqueresearch.com

De todas formas, se muestra optimista: “Hay que hacer un esfuerzo, y nosotros estamos curtidos en esto; ahí está el esfuerzo realizado aquí a favor del euskera”.
www.basqueresearch.com