bakarka

Partekatu sareetan:

1 adb. de uno en uno; separadamente, individualmente, aisladamente

lan horiek bakarka zein taldeka egin daitezke: esos trabajos se pueden hacer bien en grupo o bien individualmente
2 adb. a solas

aspaldion badut harekin bakarka hitz egiteko gogoa: hace tiempo que tengo ganas de hablar con él a solas

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakarka (eu)

individualmente (es)

Bakarka sortutako irabazpidezko zorrak.>
www.euskomedia.org

Las deudas gananciales individualmente contraídas.
www.euskomedia.org

Urtez urte berezko ekitaldi eta ekintzak egiten dira, bakarka edo taldean, edo programa ofizialetan txertatuz, herritar zein kanpotarrak erakartzeko ahaleginean.>
www.euskomedia.org

Año tras año, se suceden actos y actividades, realizados individualmente o en grupo, de forma espontánea, o incorporados oficialmente en programas que tratan de enganchar a vecinos y foráneos.
www.euskomedia.org

Errezibitzaileen antzera, aintzindariak taldeko pertsonaiek aurrena bakarka eta gero taldeka dantzatzen dute.>
www.euskomedia.org

Al igual que los errezibitzaileak, bailan primero individualmente, y después en grupo.
www.euskomedia.org

Irizpide horien artean bi aipatu daitezke: lehenik, zorra bakarka edo batera sortu den; eta, bigarrenik, zorra zein motatako gastuari dagokion.>
www.euskomedia.org

Entre tales criterios podemos citar dos: primero, si la deuda se contrae conjunta o individualmente; y segundo, el tipo de gasto en el que se materializa la deuda.
www.euskomedia.org

Esther Ferrer bere performancengatik da ospetsua. Izan ere, bere adierazpen-forma nagusia da eta bakarka naiz ZAJ taldearen kide gisa egiten du, taldea 1996an desegin zen arte.>
www.euskomedia.org

Esther Ferrer es conocida por sus performances, su principal forma de expresión que realiza individualmente o formando parte del grupo ZAJ, hasta su disolución en 1996.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago