Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bakero

Partekatu sareetan:

  •  izond. (Heg.) [ehun-mota] vaquero, -a

    ehun bakeroa: tela vaquera


bakero *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Oraingoan gizonezkoentzako bederatzi galtza bakero urdin aztertu dira; prezio batetik bestera alde handiak dau...


Galtza bakero bat aukeratzean irizpide subjektiboek eragin handia (polita...


Erabiltzaileak bakero zaharkitua nahi badu, berriz, aukera polita Lee Cooper da, ...


Bakeroak sarga sistemaz lantzen den kotoizko denim izeneko ehun gogo...


Horregatik dute galtza bakeroek kolore bat kanpoaldean eta beste bat barrualdean.


...aski egun fabrikatzen diren mila milioi galtza bakeroak tindatzeko) ohiko kontua da koloratzaile artifizialak balia...


Bakero guztiak modu berean tindatzen dira; hurrengo prozesuan (ent...


Azterturiko bederatzi bakeroetan baliatu den ehun bakarra kotoi hutsa den arren, kotoi guzti...


Bakero baten funtsezko ezaugarrietako bat, erabilera egoera onean ...


...esu horrek ez du aitzakia izan behar: arauak bakero guztientzat xedatua duen gutxieneko iraunkortasuna bermatu ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakero (eu)

vaquero (es)

Bizkarra tatuatuta dauka eta bakeroak daramatza.>
www.3digitala.com

Tiene la espalda tatuada y lleva vaqueros.
www.3digitala.com


Antzina Cortés-tarrek urtero 4 edo 5 esmokin egiten zituzten, eta orain, berriz, formaltasunik gabe janzten da jendea. Batzuetan praka bakeroekin ikusten ditugu agertokian zine-zuzendariak ere.>
www.euskonews.com

Antaño los Cortés hacían todos los años 4 o 5 esmóquines, mientras que hoy la gente viste de forma informal, incluso los propios directores salen a veces al escenario con vaqueros.
www.euskonews.com


Rasozko brusak, fraka bakeroak, mendiko botak, brusaren gainean ardi-larrua>
www.euskonews.com

Blusones de raso, pantalones vaqueros, botas de monte, el vellocino por encima del blusón
www.euskonews.com


Orduan konturatzen dira emakume bat dagoela liburu horien atzetik eta emakume hori dezente arrunta dela, bakeroz jantzita dagoela eta ez dagoela hilda baizik hitz egiten ari zaiela.>
www.euskonews.com

Entonces caen en la cuenta de que hay una mujer detrás de todos esos libros y que esa mujer es bastante corriente, que va vestida con vaqueros y que no está muerta sino que les está hablando.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bakero (eu)

vaquero (es)

Bizkarra tatuatuta dauka eta bakeroak daramatza.>
www.3digitala.com

Tiene la espalda tatuada y lleva vaqueros.
www.3digitala.com


Antzina Cortés-tarrek urtero 4 edo 5 esmokin egiten zituzten, eta orain, berriz, formaltasunik gabe janzten da jendea. Batzuetan praka bakeroekin ikusten ditugu agertokian zine-zuzendariak ere.>
www.euskonews.com

Antaño los Cortés hacían todos los años 4 o 5 esmóquines, mientras que hoy la gente viste de forma informal, incluso los propios directores salen a veces al escenario con vaqueros.
www.euskonews.com


Rasozko brusak, fraka bakeroak, mendiko botak, brusaren gainean ardi-larrua>
www.euskonews.com

Blusones de raso, pantalones vaqueros, botas de monte, el vellocino por encima del blusón
www.euskonews.com


Orduan konturatzen dira emakume bat dagoela liburu horien atzetik eta emakume hori dezente arrunta dela, bakeroz jantzita dagoela eta ez dagoela hilda baizik hitz egiten ari zaiela.>
www.euskonews.com

Entonces caen en la cuenta de que hay una mujer detrás de todos esos libros y que esa mujer es bastante corriente, que va vestida con vaqueros y que no está muerta sino que les está hablando.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa