Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

baleazale

Partekatu sareetan:

  •  iz. ballenero, -a [persona]

    antzinako baleazaleen ondorengoak: los descendientes de los balleneros de antaño

baleazale *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...baleazale itsas txakur ehiztariek eta, XIX. mendean, baleazaleek erabili zituzten. 1949. urtetik aurrera, Frantziak...


...raunez eta belaz ibili ziren XVI. mendeko baleazale euskaldunen abenturak ezagutu nahian...


... arrantzatu izanagatik. Izan ere, 50 urtean baleazaleek 20.000 balea inguru hil zituzten. Aintzat ...


...a. Erabat anakronikoa litzateke 1600. urteko euskal baleazale batek kontzientzia ekologista garbia izatea. Sorgin seinale...


...n dokumental hau. Beothuk XVI. mendeko euskal baleazaleen txalupen erreplika bat da eta ontzi honekin...


...ldeko Fiordoetan gosea zen nagusi. Euskal baleazaleek islandiarrekin zuten akordioari esker, 10 bat bale ehizatu ...


... en Amerique' museoa, euskaldunek eta euskal baleazaleek Amerika iparraldean utzi zuten aztarnari buruzkoa. ...


... izan duzun horretatik, nolakoa zen euskal baleazaleen eta islandiarren arteko harremana?...


... FelipeIV. kalea, Toribio Alzaga kalea eta Balezaleen kalea iristen dira plarara. Donostiako Udalak ...


...etu gutxiagorekin bizitza errotik atera. Kontua da baleazale koitaduak ordurako gizaki izateari utzi ziotela. ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baleazale (eu)

ballenero (es)

Joanes baleazale euskalduna New Yorkeko 'Comic Con' komiki aretoan izango da urriaren 13tik 16ra — Euskal Kultura>
www.euskalkultura.com

El ballenero vasco Joanes estará presente en el salón 'Comic Con' de Nueva York, del 13 al 16 de octubre — Euskal Kultura
www.euskalkultura.com


Horrez gain euskal gaiei buruzko zenbait mintegi eta hitzaldi eskainiko dituzte UCSBn, lehena 'Euskal baleazaleen masakrea Islandian (1650)' topaketa, urtarrilaren 28an.>
www.euskalkultura.com

Además, la universidad realizará varias conferencias de temática vasca; la primera, un encuentro titulado 'La masacre de los balleneros vascos en Islandia (1650)', el próximo 28 de enero.
www.euskalkultura.com


Christine Echeverria Bender nobelagilea da eta plazaratu berria du giro euskalduna duen bere azken nobela historikoa, The Whaler’s Forge, euskal baleazaleak protagonista.>
www.euskalkultura.com

Christine Echeverria Bender es autora de The Whaler's Forge, una novela histórica en la que recrea la gesta histórica de los balleneros vascos en el Noreste norteamericano.
www.euskalkultura.com


Euskal baleazaleen triskantza Islandian>
www.euskalkultura.com

Masacre de los balleneros vascos en Islandia
www.euskalkultura.com


Lehena, urtarrilaren 28an egingo den 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (Euskal baleazaleen sarraskia Islandian - 1615) izango da.>
www.euskalkultura.com

La primera llevará por título 'The Massacre of the Basque Whalers in Iceland (1615)' (La masacre de los balleneros vascos en Islandia - 1615) y tendrá lugar el 28 de enero.
www.euskalkultura.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa