Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

baliodun

Partekatu sareetan:

  • 1  adj. valioso, -a; que tiene valor

  • 2  adj. válido, -a

    solaskide balioduna: interlocutor válido

    txartel balioduna: tarjeta válida

  • 3  adj. [eguna] hábil

baliodun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...daketen komunikazioa jasotzen duen egunetik 15 egun balioduneko epea izango du erantzuteko. Epe hori ...


...egun baliogabeetan egindako izapideak hurrengo egun baliodunean egin izan balira bezala hartuko direla...


...ahal izan ditzaten. Horretarako hamabost egun baliodun izango dituzte iragarki hau Arabako Lurralde Historikoaren...


... Sarrera Baremoa zehazterakoan Apartamentuak pertsona baliodunentzat eta eguneroko bizitzako ohiko eginkizunak egin ditzaketenen...


... kideei bilera eguna baino gutxienez hiru egun baliodun kideei bilera eguna baino gutxienez hiru egun ...


... egiteko epea amaitu eta hurrengo 20 egun balioduneko egiteko epea amaitu eta hurrengo 20 egun ...


...stena jakinarazten denetik harako 15 egun balioduneko epearen barruan. b) Joko aretoaren enpresa...


...ngo egunetik aurrera kontatzen hasita hamar egun balioduneko epean, lehen sailkatuari honako ekintzak egin ...


...osoa ekartzen, IKT Sustapen Zerbitzuak 10 egun balioduneko epea emango dio erakundearen legezko ordezkariari akatsa...


...o egun hori jaieguna bada, hurrengo egun baliodunera arte...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baliodun (eu)

válido (es)

Tarifa jakin bat du, baina dirulaguntzak jaso daitezke: edo Bizkaiko Foru Aldundiaren dirulaguntza, lagundutakoen kasuan, edo Udalaren dirulaguntza, herriko baliodunen kasuan.>
www.erandio.net

Tiene una tarifa determinada, si bien se aplican subvenciones que pueden ser, a través de la Diputación Foral de Bizkaia, en el caso de asistidos o del propio Ayuntamiento, en el caso de válidos del municipio.
www.erandio.net


Baliodun bermeak: 7.219>
www.athletic-club.net

Avales válidos: 7.219
www.athletic-club.net


Baimen balioduna hau da laugarren kategoriako 4-2 erabiltzeko Armak: anima Leuna marraduna daukaten karabinak edo eta pistolak, tiro bakarrekoak eta egite bakarreko errebolberrak, aireak edo beste eragindakoak gas konprimituak, eskopetekin berdindu gabeak (Armen arautegia, 137/1993 ED, urtarrilaren 29koa , 3. artikulua).>
www.berriozar15

Este permiso es válido para las armas comprendidas en la cuarta categoría 4-2: Carabinas y pistolas de anima lisa o rayada, y de un sólo tiro y revólveres de acción simple, accionadas por aire u otro gas comprimido no asimiladas a escopetas. (Reglamento de Armas, RD 137/1993, de 29 de enero, Artículo 3).
www.berriozar15


Baliodun txartelak>
www.euskotren13

Tarjetas válidas
www.euskotren13


Diru zorro tituloa soilik izango da balioduna.Ezingo dira aldi baterako Bat tituluak erabili.>
www.euskotren13

Sólo Será válido el título Monedero.No se podrán utilizar títulos temporales Bat.
www.euskotren13

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baliodun (eu)

hábil (es)

Eskaera-orriak aurkezteko epea bukatzen denetik 3 egun baliodunetara lan-poltsetako behin-behineko emaitzak argitaratzen ditugu.>
www.ermua.es

En las bolsas de trabajo publicamos los listados provisionales en el plazo de 3 días hábiles desde la fecha fin de presentación de solicitudes.
www.ermua.es


Lehiaketa edo enkanterako proposizioak besterentzeari buruzko iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean argitaratzen denetik eskaintzak irekitzeko ezarritako aldiko azken egun balioduna bitartean aurkeztu ahal izango dira.>
web.bizkaia.net

El plazo de presentación de proposiciones para concurso o subasta será el comprendido entre el día de la publicación del anuncio de la enajenación en el Boletín Oficial de Bizkaia y el último día hábil anterior al señalado para la apertura de las ofertas, ambos inclusive.
web.bizkaia.net


Behar denean, enkantea enpresa edo profesional espezializatu baten bidez egingo dela adieraziko da; halakoetan hura identifikatuko da, ondasunak edo tituluak zein lokaletan dauden argituko da eta noiz azter daitezkeen zehaztuko da (eskaintzak aurkezteko epeko azken egun balioduna arte).>
web.bizkaia.net

En su caso, la circunstancia de que la subasta se celebrará a través de empresa o profesional especializado y la identidad del mismo, así como el local o locales donde estén depositados los bienes o los títulos disponibles y días y horas en que podrán ser examinados, hasta el último día hábil para la presentación de ofertas.
web.bizkaia.net


Adjudikaziodunak gordailuaren eta adjudikazio-prezioaren arteko diferentzia emateko duen epea. Gutxienez hiru baliodun eta gehienez hogei izango ditu adjudikazioa jakinarazten zaionetik, eta gainera adieraziko zaio kopuru hori ordaindu ezean gordailua kenduko zaiola.>
web.bizkaia.net

El plazo fijado para que el adjudicatario entregue la diferencia entre el depósito constituido y el precio de adjudicación, que podrá ser como mínimo de tres y máximo de veinte días hábiles desde la notificación de la adjudicación, con indicación de que si no completa el pago perderá el importe del depósito constituido.
web.bizkaia.net


Eskaeran atzera egindakoen zerrendan sartzen dira, BAOko argitalpenaren bidez eskaera osotu edo zuzentzeko eskatu eta horretarako 10 egun balioduneko epea eman ondoren, epe horretan eskaera zuzendu ez duten pertsonak edo eskatutako dokumentuak aurkeztu ez dituztenak.>
web.bizkaia.net

La lista de desistimientos incluye a las personas que aun siendo requeridas para subsanar su instancia, mediante su publicación en el Boletín, pasado el plazo de 10 días hábiles no la han subsanado o aportado los documentos que se les pedían en ese plazo. Arriba
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa