balioespen

valoración (es)

Datu-basea osatzeko proposamen bat landu da; une honetan, proiektuan lankide diren unibertsitateak datu-basea probatzen ari dira, haren balioespena egiteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se ha realizado una propuesta de base de datos que se encuentra en fase de prueba y valoración por las universidades que colaboran en el proyecto
www.enpresa-donostia.ehu.es

Zientzia, Teknologia eta Osasun Zientziak, 1999-2008 bitartean; 8.904 erreferentziaren balioespena.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Áreas de Ciencias, Tecnología y CC de la Salud en los años 1999-2008, con una valoración de 8.904 referencias.
www.enpresa-donostia.ehu.es

Nolanahi ere, eskaera kudeatzeko ardura duen Zuzendaritzak eta/edo Balioespen Batzordeak beharrezko irizten dioten informazio eta dokumentazio osagarria eskatu ahal izango diete erakunde eskatzaileei, aurkeztutako proiektua edo jarduera balioestearren.>
www.euskadi.net

En todo caso, la Dirección de Política Familiar y Comunitaria y/o la Comisión de Valoración podrán requerir a las entidades solicitantes cuanta información y documentación complementaria estimen necesaria en orden a la valoración del proyecto o actividad presentada.
www.euskadi.net

Afalostean esperientziaren balioespen baikorra egin zuten FEVAko presidenteak, HABEko Kinku Zinkunegik eta 'Gure Ametza'ko barnetegiaren arduraduna den Pablo Cufrék.>
www.euskalkultura.com

Durante la cena realizaron una valoración muy positiva de la experiencia tanto Ricardo Basterra, presidente de FEVA, como Kinku Zinkunegi (HABE) y el responsable del Barnetegi por el CV Gure Ametza, Pablo Cufré.
www.euskalkultura.com

2. Sartzeko unean edo aurretik, idatziz jasoarazi beharko da hartutako pertsonak baimena ematen duela, eta harrera-etxebizitzaren antolamenduari, funtzionamenduari eta bizikidetzari lotutako baldintzak, berehalako harrera-zerbitzuaren informazioko, orientazioko eta laguntzako zerbitzuen esku-hartzea (etxebizitza zerbitzu horren bitartez lortzen bada), eta erreferentziazko gizarte-zerbitzuak premiei dagokienez egindako balioespena onartzen dituela.>
beasainMerged2col

2. En el momento del ingreso o con anterioridad al mismo deberá hacerse constar por escrito, el consentimiento de la persona acogida aceptando las condiciones de organización, funcionamiento y convivencia del piso de acogida, la intervención, en su caso, de los servicios de información, orientación y acompañamiento del servicio de acogida inmediata si el acceso se hiciera a través de éste, y la valoración de sus necesidades por parte del servicio social de referencia. 3.
beasainMerged2col

estimación (es)

Kontsumoen balioespenari ere ekin ahal izango zaio, Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A.-n abonatutako pertsonak emandako neurgailuen datuak ikusirik, bertan irudikatzen diren kontsumoek, abonatutako pertsonak izan ohi duen kontsumo erregimenarekin bat ez datozenean.>
beasainMerged2col

Podrá acudirse también a la estimación de consumos cuando de los datos del equipo de medida facilitados por la persona abonada a Gipuzkoako Urak-Aguas de Gipuzkoa, S.A. se deduzca que los consumos que representan no concuerdan con el régimen e los mismos que realiza habitualmente la persona abonada.
beasainMerged2col

Ohorezko Sariak bideo-jokoen industriako pertsona garrantzitsuen lanen bikaintasuna saritzen du. Industria horrek 2014. urtean 75.000 milioi dolar baino gehiagoko diru-sarrerak lortu zituen, eta gero eta hurbilago dago zinemaren industriatik, izan ere, balioespenen arabera, 2014. urtean 90.000 milioi dolar irabazi zituen.>
www.bilbaointernational20

El Premio Honorífico reconoce la excelencia en el desarrollo del trabajo de personajes clave en la industria de los videojuegos que, en 2014 obtuvo unos ingresos que superaron los 75.000 millones de dólares y acercándose cada vez más a la industria de cine que, según las mismas estimaciones ingresó 90.000 millones de dólares 2014.
www.bilbaointernational20

Lehiaketaren zuzendariak, Alfonso Gomezek, hauxe esan du: “Gartner enpresaren balioespenen arabera, gailu mugikorren bideo-jokoa izan da hazkunderik handiena izan duen industrian: 2015. urterako 22.000 milioi dolarreko diru-sarreretara helduko da.>
www.bilbaointernational20

Como señala el director del certamen, Alfonso Gómez, “según las estimaciones que maneja Gartner, el videojuego en dispositivos móviles es el segmento de mayor crecimiento de la industria, con unos ingresos que para 2015 alcanzarán los 22.000 millones de dólares.
www.bilbaointernational20