Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

baliogabetze

Share:

baliogabetze *Examples are automatically obtained from dabilena

...baliogabetze ...ta, azken batean, baita jardunak baliogabetzeko aukera ere, ordura arte erabilitako irizpidea ...


... masiboaïâšÂ¡ Faktore psikologikoak: euskararen baliogabetzea , euskararen gutxiespena (ez da kultur hizkuntza...


XVI.- KONTRATUA BALIOGABETZEA Kontratua baliogabetzeko kausa izango dira Sektore Publikok...


Datuak eskuratzea, zuzentzea zein baliogabetzea , eta beste hainbat eskubide, informazio osagarria...


...n baldintzak bete al diren; bigarrenean, zerrendaren baliogabetzea hautesle elkartearen adierazpen askatasunean esku-sartzea i...


..., edo txostenek ebaluazio negatiboa jasoko balute, baliogabetze edota hilabeteroko ordainketak itzultzeko protokolo hau apl...


...ka daitezkeen zehaztapenak eta baldintzak mugatzeko edo baliogabetzeko ere...


...usi dute Auzitegi Gorenak D3M eta Askatasuna baliogabetzeko hartutako erabakiaren atzean, eta salatu egin dute neurria....


...gain, honako arrazoi hauek dakarte dagokion baimena baliogabetzea : baimenean ezarritako aginduak ez betetzea, egiaztagiria...


... zuen deklarazioa. Hori dela eta, epaiketa baliogabetzeko eskatu zuen atzo defentsako abokatuak. Epaileak,...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baliogabetze (eu)

anulación (es)

Era berean, eta usainen arazoa desagerrarazteko, auzoko bi jabe erkidegori gaur egun erabilgarri dituzten putzu septikoak baliogabetzeko agindeia egin die Udalak.>
www.amorebieta-etxano.net

Asimismo, y con el mismo objetivo de eliminar los problemas de olores, el Ayuntamiento ha requerido a dos comunidades de propietarios del barrio la anulación de los pozos sépticos comunitarios en activo.
www.amorebieta-etxano.net


Baliogabetze edota itzultzeko protokoloa:>
www.eusko-ikaskuntza.org

Protocolo de anulación o devolución:
www.eusko-ikaskuntza.org


Erosleek ordain ditzakete gainprezioaren konpromisoak, finantza-erakundeei eskatuz abalak baliogabetzeko.>
www.donostia.org

Los compradores pueden ya liquidar los compromisos de sobreprecio, solicitando a las entidades financieras la anulación de los avales.
www.donostia.org


Aldaketa horretatik aurrera, administrazioaren eskaerei modu telematikoan erantzuna eman diezaiekegu, Proiektuarekin egiten zen moduan, dokumentazio berria gehituz edo espedientea aldatzeko eskatuz edo baliogabetze sinatu bat eskatuz.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

A partir de esta modificación es posible responder a los requerimientos de la administración de forma telemática, igual a como se hacía en con Proyecto, incorporando nueva documentación o solicitando una modificación o anulación firmada del expediente.
www.industria.ejgv.euskadi.net


V.- ESKUBIDE ETA BETEBEHARRAK BALIOGABETZEKO ESPEDIENTEA.- Korporazioak berau osatzen duten 10 zinegotzien aldeko botoarekin (6 EA-PNV, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB) erabaki du eskubide eta betebeharrak baliogabetzeko espedientea onartzea eta berau ezagutzera ematea erabakia GAOean eta Iragarki taulan 15 eguneko epean jendaurrean jarriz.>
www.zumarraga.net

V.- EXPEDIENTE DE ANULACION DE DERECHOS Y OBLIGACIONES.- La Corporación, con el voto favorable de los diez concejales que de hecho la constituyen (6 EA-PNV, 2 EH, 1 PP, 1 IU-EB), acuerda aprobar el expediente de anulación de derechos y obligaciones y dar conocimiento al público en general del mismo, mediante exposición del acuerdo en el B.O.G. y Tablón de Anuncios, durante el plazo de 15 días.
www.zumarraga.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

baliogabetze (eu)

revocación (es)

Azken aipatutako baliogabetze-zio horiek, funtsean, hurrengoak dira: izendatutakoa oinordegabetze eta duintasunik ezarekiko zioetan erori izatea, hitzarmenean jarritako zama eta baldintzen ez betetze larria egin izana, izendatutakoak familiakoen eguneko elkarbizitza galaraziz jardun izana euren artean bizitza komunitatea ezarri izandako kasuetan, eta izendatutakoen ezkontzaren banantze, baliogabekotze edo dibortzioa gertatu izana, oinordetza-ituna bikotearen harremanagatik edo ezkontza horren arabera egindakoa izan denean.>
www.euskomedia.org

Estas últimas causas de revocación radican, principalmente, en las causas de indignidad y desheredación en las que el sucesor pudiera incurrir, en el incumplimiento de las cargas y condiciones establecidas en el pacto, en la conducta del instituido que impida la convivencia con los instituyentes si se hubiese establecido una comunidad de vida entre ellos, y en los casos de nulidad matrimonial, separación o divorcio de los instituidos, cuando el pacto se haya otorgado en atención a ese matrimonio o relación de pareja.
www.euskomedia.org


Aldundiak Errege Agindu horrekiko aurka azaldu zen eta Erreginari baliogabetzeko eskaria egin zion.>
www.euskomedia.org

La Diputación se opuso a dicha Real Orden y solicitó a la Reina la revocación de la misma.
www.euskomedia.org


Pertsona onuradunek Beka honen oinarrietan ezarritako baldintzetariko edozein beteko ez balute, edo txostenek ebaluazio negatiboa jasoko balute, baliogabetze edota hilabeteroko ordainketak itzultzeko protokolo hau aplikatuko da:>
www.eusko-ikaskuntza.org

En el supuesto de que la persona beneficiaria incumpliese cualquiera de las condiciones establecidas en las bases de esta Beca o los informes recibieran una evaluación negativa, se aplicará el siguiente protocolo de revocación y/o reintegro de carácter mensual:
www.eusko-ikaskuntza.org


Baliogabetzea eta behin-behineko adjudikazio berria>
www.lasarte-oria.org

Revocación y nueva adjudicación provisional
www.lasarte-oria.org


Baliogabetzea>
www.tesoro.es

Revocación
www.tesoro.es

More examples

Hitz-jolasa