balorazio

valoración (es)

Startup-en balorazioa egiteko gaitasun handia duen talde batek aukeratuko ditu 10 finalistak.>
www.congresociudadaniadigital1

Un equipo altamente cualificado en la valoración de statups realizará una selección de 10 finalistas.
www.congresociudadaniadigital1

Ezintasuna balorazio prozesu baten bitartez aintzatesten da; horren tramitazioari udaleko gizarte zerbitzuek ekiten diote.>
www.ermua.es

La obtención del reconocimiento de la discapacidad se realiza mediante un proceso de valoración, cuyo trámite se inicia a través de los Servicios Sociales municipales.
www.ermua.es

Baliabideari amaiera emateko Aldundiak inkesta bat jarri du, ikusitako edukiaren gaineko iritzi eta balorazioa eskatuz.>
www.ermua.es

El recurso finaliza con una encuesta en la que se pide a la persona que lo ha visionado su opinión y valoración sobre el mismo y su contenido.
www.ermua.es

Balorazioa>
www.ermua.es

Valoración general
www.ermua.es

Batzordearen osaera berritu da, baina ez da balorazio-prozesua martxan jarri hainbat egituratan aldaketak egiteke daudelako, Gobernu Kontseiluak 2010eko otsailaren 11an onartutakoak kontuan hartuz. Hortaz, horiek egin arte itxarotea komeni da, finkatutako organigramen gainean jarduteko.>
www.enpresa-donostia.ehu.es

Se ha renovado la composición del Comité pero no se ha iniciado el proceso de valoración debido a que hay algunas modificaciones pendientes en diversas estructuras respecto a las aprobadas en el Consejo de Gobierno de 11 de febrero de 2010, lo que aconseja esperar a su formalización para actuar sobre organigramas consolidados.
www.enpresa-donostia.ehu.es

apreciación (es)

Hala ere, ezinezkotasun hori ez da erabatekoa edo guztizkoa: hau da, betekizuna bete dela jotzeko, nahikoa da egiaztatzea, zentzuzko balorazioaren bidez, Notarioa edo aipatutako parrokoa agertu baino lehen, testamentugilea hiltzeko edo bere gaitasuna galtzeko arriskurik badela.>
www.euskomedia.org

Sin embargo, dicha imposibilidad no debe entenderse en un sentido total o absoluto; es decir, para que el requisito quede colmado basta con que, según una apreciación razonable, se constate la existencia de un riesgo de que el testador fallezca o pierda sus facultades antes de que acudan el Notario o el mencionado párroco.
www.euskomedia.org