Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

bardo

Partekatu sareetan:

bardo *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...bardo ..., bere herrira itzultzeko ilusioa bete zuen bardoak bere familia osoa, zortzi seme-alabak ...


..., Mendebaldeko Afrikako tradizioetan ezagunak diren bardo edo historia-kontalariak; eta kora jotzen du, Senegalgo sok...


Bardozko andere serora Errotu zarela diote Alde bateko...


...betetzen ditu, bakoitzak bizitza propioa balu bezala. Bardo zapatista esperimental honen zale deklaratu nahi dut, gaur,...


... 2an Beran hasi eta martxoaren 24an bukatuko da Bardoak 2018, Lekunberrin. Finala, lehiaz harago, Nafarroako bertso...


Bardoak 2018 Nafarroako taldekako bertso egitasmoaren informazio os...


Erandioko eta Itzaltzuko bardo berriak Niko Etxart kantari xiberotarrarekin ALGARA konpart...


...ralean jokatutako saioa irabazita sartu dira leitzarrak Bardoetako finalean. Larunbateko saioan, Tafallan, finalera ...


...,¬Å"inspirazioaââ,¬ deitzen diogu. Bardo guztiek, kaskarrenek ere, presentzia edo gabezia...


...posamenari paso egitea ez da justoa. Basamortuko bardoak B65 / ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bardo (eu)

bardo (es)

Gacetilla de la historia de Navarra ezaguna eleberri bilakatu zen geroago Don García Almoravid izenburupean, eta Bedierren "Chanson de Roland" delakoari buruzko ikerketa, harribitxi bilakatu zuen El bardo de Itzalzu argitaratu zuenean.>
www.euskomedia.org

Su famosa Gacetilla de la historia de Navarra se convierte en la novela Don García Almoravid y el estudio de la "Chanson de Roland", de Bédier, en su preciosa joya El bardo de Itzalzu.
www.euskomedia.org


Bere lanetako batzuk urregintza-lanak dirudite: Gratxina, La Flor de Larralde, Sancho Garcés, Yan Pier Bidart, El Bardo de Izalzu...>
www.euskomedia.org

Algunas de sus composiciones son más bien obras de orfebrería: Gratxina, La Flor de Larralde, Sancho Garcés, Yan Pier Bidart, El Bardo de Izalzu...
www.euskomedia.org


Norbaitek deitzen bazaitu bardoa horrela ikusten zaituelako da.>
www.euskonews.com

Si alguien te llama bardo es porque así te ve.
www.euskonews.com


Baina ni bardoa banaiz aho batez izendatu nautelako da.>
www.euskonews.com

Pero si yo soy el bardo es porque así me han bautizado por unanimidad.
www.euskonews.com


Bardo batek, bere kantuekin bizi-laguntzen du, kantu horiekin istoriotxoak sortzen dira, eta jendeak gero, kontatzen dizkizu; “ba niri, halakoa gertatu zitzaidan zure kantu honekin” eta hainbat eta hainbat kontatuko nizkizuke.>
www.euskonews.com

Un bardo ayuda a vivir gracias a sus canciones y esas canciones hacen surgir historias. Luego la gente te cuenta “a mi me pasó esto con esta canción tuya”. Podría contarte muchas historias.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa