barnetegi

internado (es)

7.764,58 euro banatuko dira ohiko ikastaroak, udako ikastaroak zein barnetegia egin eta eskabidea luzatu duten 43 ermuarren artean.>
www.ermua.es

En total 7.764,58 euros se repartirán entre los cursos ordinarios, los cursos de verano y los internados (barnetegi) a las 43 personas de Ermua que han cursado la correspondiente solicitud.
www.ermua.es

Azken asteetan Lazkaoko Maizpide euskaltegian euskara hobetzen izan diren ikasle argentinarrek sagardotegian eta giro bikainean bukaera eman zioten Euskara Munduan programaren aurtengo barnetegiari.>
www.euskalkultura.com

Los ikasles/irakasles que durante las últimas semanas han participado del barnetegi (internado) Maizpide de Lazkao terminaron su curso intensivo con una cena en una sagardotegi (sidería) local en un ambiente envidiable.
www.euskalkultura.com

Hego Ameriketan 'Euskara Munduan' programaren baitan euskara eskolak ematen eta aldi berean hartzen dihardutenen nazioarteko taldeak gaur hasiko du Montevideon bere lehenengo barnetegi uruguaiarra.>
www.euskalkultura.com

Esta mañana comienza en la capital uruguaya el primer barnetegi (internado de lengua vasca) que el nuevo programa 'Euskara Munduan' ha organizado en la República Oriental del Uruguay.
www.euskalkultura.com

Klaseak goizez eman dituzte eta arratsaldeetan aldiz ekitaldi kulturalak eta ludikoak izan dira nagusi. Euskal etxe hauetako ikasleek sarri hartzen dute parte Euskal Herriko barnetegietan, eta askotan bildu izan dira, adibidez, Lesaka, Zubieta edo Lazkaora.>
www.euskalkultura.com

No es la primera vez que alumnos de centros vascos toman parte en Euskal Herria en un curso intensivo de euskera; más bien al contrario, ya que de hecho suelen participar a lo largo del año en distintos barnetegis (internados) en localidades como Lesaka, Zubieta o Lazkao.
www.euskalkultura.com

Euskara Munduan programako udako barnetegiaren antolatzaileak buru-belarri ari dira urtarrilaren 19an Uruguaiko hiriburura helduko diren ikasleak hartzeko dena prest egon dadin.>
www.euskalkultura.com

La organización del barnetegi (internado) de verano del programa Euskara Munduan, que este año tendrá lugar en la capital uruguaya, trabaja en los últimos detalles para que todo esté listo el próximo 19 de enero.
www.euskalkultura.com