basilika

basílica (es)

Azkenik, azken egunean, 'Hiru Katedralen Ibilbidea' jarduerarekin, arkitektura estiloak errepasatuko dituzte haurrek eta, antolatu den bisitaren bidez, Armentiako basilika -gure lurraldeko "lehen katedrala"-, Maria Sortzez Garbiaren Katedrala eta Santa Maria alderatuko dituzte.>
www.catedralvitoria.com

Y finalmente, el último día con la 'Ruta de las tres catedrales' se recordarán los diferentes estilos arquitectónicos y, a través de una visita, se compararán los de la basílica de Armentia, la "primera catedral" de nuestro territorio, la con-Catedral de María Inmaculada y la de Santa María.
www.catedralvitoria.com

Hiru katedralen bidea´ izenburuarekin, hirugarren jardunaldian Katedralaren estilo gotikoa berrikusiko da. Horren ondoren, Armentiako basilikara joango dira, gure lurraldeko estilo erromanikoko ´lehen katedrala´, eta gero Maria Sortzez Garbia Konkatedralera ,hirugarren katedrala. Azken horretan estilo neogotikoa aurkituko dute.>
www.catedralvitoria.com

Bajo el título ´Ruta de las tres catedrales´, durante la tercera jornada se repasará el estilo gótico de la Catedral antes de acercarse a la basílica de Armentia, la ´primera catedral´ de nuestro territorio, de estilo románico, y con-catedral de María Inmaculada ,la tercera de las catedrales, en la que descubrirán el estilo neogótico.
www.catedralvitoria.com

Armentiako basilika bisitatu zuten aisialdietako egun batean.>
www.catedralvitoria.com

Dentro de las actividades organizadas estaba la visita a la Basílica de Armentia.
www.catedralvitoria.com

Aurten ere Añanako Gatz Haraneko jardunaldia errepikatuko da, eta, horretaz gain, Armentiako basilika eta Maria Sortzez Garbia katedrala bisitatuko dira.>
www.catedralvitoria.com

Este año se repetirá la jornada en el Valle Salado de Añana, y se visitará, además, la basílica de Armentia y la catedral de María Inmaculada.
www.catedralvitoria.com

Taldeak aisialdietako egun bat pasa zuen Armentiako basilika bisitatzen.>
www.catedralvitoria.com

El grupo pasó una de las jornadas visitando la basílica de Armentia.
www.catedralvitoria.com