bastioi

bastión (es)

Defentsarako ehun bastioi baino gehiago bazituen ere, Nafarroa bere gaztelu eta gotorleku sarea galduz joan zen hainbat gatazka izan eta gero.>
turismodenavarra27

A pesar de contar con más de un centenar de bastiones defensivos, Navarra fue perdiendo sus fortificaciones poco a poco.
turismodenavarra27

San Nikolas eliza XII. mendean eraiki zuten, baina elizkizunak emateaz gain, beste helburu bat ere izan zuen hasieratik: izen bereko burguan bizi ziren gizon-emakumeak defendatzeko bastioia izatea, etengabe borrokan ari baitziren hiriko beste bi burguen aurka (Navarreria eta San Saturnino).>
turismodenavarra27

La parroquia de San Nicolás, que data del siglo XII, no nació sólo para atender oficios religiosos sino, sobre todo, para servir de bastión militar y defensivo de los vecinos de su burgo, del mismo nombre, siempre enfrentado con los otros dos burgos de la ciudad (Navarrería y San Saturnino).
turismodenavarra27

Nonahi ageri dira bastioiak, portaleak, ilargierdiak, rebellinak, gotorlekuak.... Bere osoan ikusita, harresi-multzoa soiltasunez eta sofistikazioz beterik dago, era horretako defentsa guneek izan ohi dutena.>
turismodenavarra27

Bastiones, baluartes, portales, medias lunas, revellines, fuertes... dotan el conjunto amurallado de toda la sobriedad y sofisticación de este tipo de conjuntos defensivos.
turismodenavarra27