Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

baterako

Partekatu sareetan:

  •  izlag. conjunto, -a

    baterako batzordea: comisión conjunta

    baterako kontua: cuenta conjunta

baterako *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...baterako gabe), eta bitarteko bat herrien Europa baterako . or. 47 Joxe Azurmendi, BARKAMENA,...


...88 ordenamendu eta hobespen erlazioen planteamendu baterako , ikus a. K. sen, Collective Choice and Social Welfare (san ...


...koak, langilearen erredimendu egoki edo minimo baterako beharrezkoak direnak, baina maila batetik aurrera ...


... jende gehiago zegoela zutik. Horrelako kontzertu baterako txiki gelditzen da udaletxea eta txistulariok bakarrik...


...baterako. Hasiera batean erabilera zehatz baterako sortuak izan ziren arren, egun erabilera ...


... luke zentzurik orain ezartzeak hautsi den jokaleku baterako pentsatu den bide-orria». Vergek, berriz, uste du jokaleku ...


... dira. Ezkerreko hiru indarren artean akordio baterako «oinarri sendoak» daudela esan zuen herenegun Costak, eta E...


...zenetik; 20-25 milio euro 5.7 kmko errepide baterako garestiegia dela, eta herrialdearen isolapena desagerpena ...


..., lugintzak babestu, abelburuak haize agerian alde baterako gorde edo ihardueraren menpeko lanabes eta tresna...


...ting bat egiten ari zirela telesail berri baterako eta hara joan ginen biok. 1994ko udan egin genuen proba. Bu...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

baterako (eu)

conjunto (es)

Deskarga "Pobrezia mota ezberdinen (mantenimendua/metaketa) baterako intzidentzia, bizi-eskualdearen arabera." eu_en formatoCSV (0,80078125 Kb.)>
www.euskadi.net

Descargar "Incidencia conjunta de las distintas dimensiones de pobreza (mantenimiento y/o acumulación) por comarca de residencia" en formatoCSV (0,8125 Kb.)
www.euskadi.net


Deskarga "Pobrezia mota ezberdinen (mantenimendua/metaketa) baterako intzidentzia, bizi-eskualdearen arabera." eu_en formatoXLS (31 Kb.)>
www.euskadi.net

Descargar "Incidencia conjunta de las distintas dimensiones de pobreza (mantenimiento y/o acumulación) por comarca de residencia" en formatoXLS (31 Kb.)
www.euskadi.net


Jagole-Atalaren ekimenez, Euskaltzaindiak euskal hiztunen lurralde desberdinetan hizkuntza-estatusaren aldezpenaren, gure gizartekide guztion ondare bezala euskeraren izaeraz, EUSKAL HERRIA izendapenari buruzkoaz eta beste, komunikabideetan egiten den erabileraz edota administrazioetan, ikastetxeetan eta komunikabideetan ere exonimo eta endonimoei buruzko erabileraz gailego, katalan eta euskal Akademien baterako adierazpenari buruzko aldarrikapenak egoera desberdinetan egin ditu.>
www.euskomedia.org

A iniciativa de la Sección Tutelar, Euskaltzaindia ha efectuado en diferentes coyunturas declaraciones en defensa del status de la lengua en los distintos territorios de habla vasca, el carácter del euskera como patrimonio común de nuestra sociedad, sobre la denominación EUSKAL HERRIA y otras, el uso en los medios de comunicación, una declaración conjunta de las Academias gallega, catalana y vasca, sobre el uso de los endónimos y exónimos en las administraciones, centros educativos y medios de comunicación, etc.
www.euskomedia.org


Bilboko eta Santanderko Udalek kultur arloan lankidetza-hitzarmena izenpetu dute arlo horretan baterako proiektuak abian jartzea eta garatzea errazteko, bi hirien arteko harremanei, bai maila ekonomikoan bai gizarte-mailan, izaera instituzionala emanez.>
www.bilbaointernational20

Los Ayuntamientos de Bilbao y Santander han suscrito un Convenio de Colaboración en el ámbito cultural y turístico, que facilitará la puesta en marcha y el desarrollo de proyectos conjuntos en dichos campos, dando carta de naturaleza institucional a las relaciones existentes entre ambas ciudades tanto a nivel económico como social.
www.bilbaointernational20


Arrisku Kapitaleko sozietateak kudeaturiko 14 milioiko Funts Teknologiko berri bat sortuko du Jaurlaritzak; lankidetzako eta lehiakortasuneko kluster-filosofia ardatz duen patronal eta ganberekin egin beharreko baterako hitzarmen bat aurreikusten du, eta bostekin biderkatuko ditu nazioartekotze-bekak, 500eraino iritsi arte, beste kutxa batzuekin lankidetzan.>
www.industria.ejgv.euskadi.net

El Gobierno creará un nuevo Fondo Tecnológico de 14 millones gestionado por Capital Riesgo; prevé un convenio conjunto con patronales y cámaras regido por los principios de cooperación empresarial; y multiplicará por cinco las becas de internacionalización hasta llegar a 500, en colaboración con las cajas.
www.industria.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago