batuta

batuta (es)

Guridin Orkestra Carlo Rizzi italiarraren batutari leial, Falla Luis Fernando Pérez pianojotzailearen hatz miragarriek interpretaturik eta Gabriel Mesadoren biolontxeloare, Aitzol Iturriagagoitiaren biolinaren eta Luis Fernandoren pianoaren arteko elkarrizketa malenkoniatsuaren unean.>
euskadikoorkestra12

Guridi con una orquesta entregada a la batuta del maestro italiano Carlo Rizzi, Falla interpretado con los increíbles dedos del pianista Luis Fernando Pérez y ese momento de melancólica conversación en un jardín de verano entre el chelo de Gabriel Mesado, el violín de Aitzol Iturriagagoitia y el piano de Luis Fernando.
euskadikoorkestra12

Bravo eta txaloak gainezka auditorioan, bertaratutako entzulegoak Gómez Martínezen batuta birtuosoak Orkestra beste behin zuzentzea lortzen du, Juan Crisóstomo de Arriagaren Los Esclavos Felices obraren Oberturaren interpretatzioan.>
euskadikoorkestra12

Bravos y aplausos inundan el auditorio, hasta que el público congregado consigue que la virtuosa batuta de Gómez Martínez vuelva a dirigir a la orquesta con la fantástica Obertura de Los Esclavos Felices de Juan Crisóstomo de Arriaga.
euskadikoorkestra12

Jun Märkl, maila goreneko batuta zailtasun handiko programa bat zuzentzeko.>
euskadikoorkestra12

Jun Märkl, una batuta de altura para un programa de gran dificultad.
euskadikoorkestra12

Miramongo Matinéen baitan izandako emanaldia Euskadiko Orkestraren zuzendari aritu ziren batuta gazteen zein bakarlari gisa aritu ziren lankideen kalitatea eta gogo biziagatik nabarmendu zen.>
euskadikoorkestra12

El encuentro enmarcado en el ciclo Matinées de Miramon destacó por la calidad y el entusiasmo de las jóvenes batutas que debutaron al frente de la Orquesta de Euskadi, así como de los solistas que colaboraron en esta iniciativa.
euskadikoorkestra12

Errusiar peto‑petoa izango den programa honetan, batutarik onenak hartuko du parte, Andrey Boreyko Euskadiko Orkestra Sinfonikoaren zuzendari printzipal gonbidatuarenak, alegia.>
euskadikoorkestra12

Este programa eminentemente ruso, contará con la mejor batuta, la del Director Principal Invitado de la Orquesta Sinfónica de Euskadi, Andrey Boreyko.
euskadikoorkestra12