Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

begikotasun

Partekatu sareetan:

  •  iz. simpatía, aprecio

    guregana agertu duzuen begikotasuna eskertzeko: para agradecer la simpatía que habéis demostrado hacia nosotros

begikotasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...begikotasun ...ez dago xamurkeriatarako. Hotzikarak eragiten dizkio begikotasunak .       — Barka, andrea...


...SEDEZ, 0TIK 10ERAKO ESKALA ERABILITA NOLAKO BEGIKOTASUNA SENTITZEN DUZUN GURE LURRALDEAN BIZI DIREN ONDOKO...


...ideek, guztiak familia bereko partaide bezala sentituz, begikotasun etengabe eta aktiboa sentitzen dute elkarrenganako, demokra...


...karrentzat: jakingura sortzen dute, baina ez begikotasun orokorra. Izpiritua entretenitzen dute, eta ez dute ohiture...


..., PSE-EEk, PPk eta UPDk eragindako begikotasunak jaitsi egindira, eta berdin jarraitzen dute ...


... egin du, eta horri esker herritar xumeenen begikotasuna lortu du.


...n bezala, edonork senti dezake adiskidearen nekeenganako begikotasuna , lagunaren arrakastak begi izateak, ordea, izaera delikatu-...


...bat gora egin du. Alderdien balorazioa: begikotasunik handiena bi alderdi abertzaleek jasotzen dute, ...


...begikotasuna lehenengo aldiz neurtu da 2005ean. Begikotasun horrek jaitsiera handi xamarra izan du lehenengo...


...EAJ eta Aralarren jarraitzaileen, alderdi guztiekiko begikotasun bera dutenen, batere gustuko ez dutenen ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

begikotasun (eu)

simpatía (es)

Politikaz hitz egiteko askatasun falta handiena PPren jarraitzaileek eta inolako alderdirekiko begikotasunik adierazten ez dutenek (edo denekiko begikotasun bera adierazten dutenek) sentitzen dute.>
www.euskonews.com

La mayoría de los ciudadanos que afirman no sentirse libres para hablar de política son seguidores del PP y ciudadanos que no tienen especial preferencia por ningún partido (o que sienten la misma simpatía por todos).
www.euskonews.com


Eskoriatzan, biztanleek duten zuhurtasunaren eta begikotasunaren arteko uztarketa interesgarrian, ateak zabaltzen dizkiguten eran, jauregi eta etxetzarrez jositako kaleen kokapenean... oraindik orain nabaria da oinatzen, ferren eta gurpilen ibilera emankorraren arrastoa.>
www.euskonews.com

En Eskoriatza, en la interesante mezcla de reserva y simpatía de sus gentes, en la forma como nos franquean sus puertas, en la disposición urbana de sus carreras jalonadas de palacetes y casonas... todavía apreciaremos las huellas del tránsito fecundo de calcas, de herraduras y de ruedas.
www.euskonews.com


Aipagarria da, halaber, aldizkariko zenbaitek Frantziako pertsonalismoari zioten begikotasuna.>
www.euskonews.com

Cabe mencionar la simpatía que algunos miembros de la revista tenían por el personalismo francés.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa