Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

benetakotasun

Partekatu sareetan:

benetakotasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...benetakotasun ...akrea markatzeko erabiltzen ziren, bidaltzailearen benetakotasun froga bezala...


... Eizagirre antzinako kristautasunean aditua, piezen benetakotasunaren aldekoak...


...ndoeuropeoan katedraduna delako eta Henrike Knorr, benetakotasunaren aldekoa, euskaran katedraduna zelako. Bietatik bat...


...aldi berean, uste dut sentimenduei euste horrek benetakotasun bat adierazten duela. Baten batek zurekin ...


...at» aurkeztu ohi du bere lanetan, eta horri benetakotasuna emateko, aldaketa horien zehaztasunak bilatzen ditu idazlea...


... legezko publikotasuna, horien edizioa baita benetakotasunaren eta edukiaren fede ematen duena...


Yolanda Arrieta: «Neure benetakotasuna ekinez bilatuz joatea tokatu zaitÂ...


Irakasleen benetakotasuna ezinbestekoa da ikasleekin harreman jatorrak izateko, ...


... generoa da. Hurbila da, badu berezko benetakotasun batâ¦...


...edo denbora epea izango da. Osotasun eta benetakotasun ezaugarriak mantenduko dituzte, eta itxiieginn...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

benetakotasun (eu)

veracidad (es)

Emandako datuen zehaztasuna eta benetakotasuna>
www.teatroarriaga.com

Exactitud y veracidad de los datos facilitados
www.teatroarriaga.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

benetakotasun (eu)

autenticidad (es)

Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariaren edizio elektronikoak sinadura elektroniko aitortua erabiliko du, aldizkariaren edukiaren benetakotasuna, batasuna eta aldaezintasuna bermatzeko.>
www.euskadi.net

La edición electrónica del Boletín Oficial del País Vasco incorpora firma electrónica reconocida como garantía de autenticidad, integridad e inalterabilidad de su contenido.
www.euskadi.net


Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen kontrol-etiketa zenbakitu batez identifikatuta doa, eta bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.>
www.euskolabeltienda4

El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl y se identifica con una etiqueta de control numerada con el distintivo Eusko Label y un número de control que garantiza su calidad y autenticidad.
www.euskolabeltienda4


Eusko Labela duen Oliba-Olio Birjina Estra kristal tindatuko 50 cl-ko botiletan merkaturatzen da eta Eusko Labelen kontrol-etiketa zenbakitu batez identifikatuta doa, eta bere kalitatea eta benetakotasuna bermatzen duen kontrol-zenbaki batekin.>
www.euskolabeltienda4

El Aceite de Oliva Virgen Extra con Eusko Label se comercializa en botellas de cristal tintado de 50 cl. y se identifica con una etiqueta de Eusko Label y un número de control que garantiza su calidad y autenticidad.
www.euskolabeltienda4


Eusko Labelen helburu nagusiak hauxek dira: kontsumitzaileari kalitate maila handia eta produktuen jatorria eta benetakotasuna bermatu ziurtasun osoz, eta, ekoizleen lana defendatu eta kalitatezko ekoizpena sustatu.>
www.euskolabeltienda4

Sus objetivos principales son: Garantizar al consumidor un exigente nivel de calidad, servir al consumidor permitiéndole identificar el origen y autenticidad de los productos con total seguridad, defender la labor de los productores y promover la producción de calidad.
www.euskolabeltienda4


Eusko Label produktuek kalitate maila zorrotz bat bermatzen diote kontsumitzaileari, segurtasun osoz produktu guztien jatorria eta benetakotasuna identifikatzea baimentzen baitute, euskal gastronomiaren ardatz nagusia osatuz.>
www.euskolabeltienda4

Los productos Eusko Label garantizan al consumidor un exigente nivel de calidad permitiéndole identificar el origen y autenticidad de los productos con total seguridad y constituyen uno de los ejes principal de la gastronomía vasca.
www.euskolabeltienda4

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa