*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
berandutze (eu)
demora (es)
Gehienetan, geroratze- edo zatikatze-epe bakoitzean tributuetarako indarrean dagoen berandutze-interesa aplikatzen da.> www.arrigorriaga11
Como regla general, el interés aplicable se corresponde con el interés de demora tributario vigente durante cada periodo del aplazamiento o fraccionamiento. www.arrigorriaga11
Zatikatutako nahiz geroratutako zorrak dagokion akordioan ezarritako ordaintze-epea iraungi aurretik kita daitezke. Kasu horretan, tributu-zergaren zenbateko osoa ordainduko dugu, eta berandutze-interesak ordainketa egin dugun unera arteko denboraren arabera birkalkulatuko dira.> www.arrigorriaga11
Todos los fraccionamientos o aplazamientos pueden satisfacerse antes del plazo de vencimiento otorgado en el acuerdo de pago, abonándose el total de la deuda tributaria y realizándose, en estos casos, un nuevo cálculo de los intereses de demora a la fecha en que se realice el pago. www.arrigorriaga11
Eskabidea borondatezko ordainketa-epean aurkeztuz gero, ordainarazpen-epea hasi gabe geratuko da; ez, ordea, berandutze-interesaren sortzapena.> www.arrigorriaga11
Si se presenta la solicitud en periodo voluntario impedirá el inicio del periodo ejecutivo, pero no el devengo del interés de demora. www.arrigorriaga11
c) Berandutze korritua ordaindu beharra izango da.> www.donostia.org
c) LLevará aparejado el pago del interés de demora. www.donostia.org
berandutze