Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

berdel

Share:

berdel *Examples are automatically obtained from dabilena

...berdel ...zte bi gunek. Horrez gain, gune batean berdel marmitakoa dastatu ahalko da, eta beste batean, berriz, ber...


...10:00: Urrezko Berdela izeneko belaontzi txapelketa hasiko da ordu horretan,. Mari...


..., hamabi pintxo klase prestatuko dituzte, guztiak ere berdelarekin eginak. Gainera, arrantzaleak ere berdela parrillan egiten ...


...2. ARM/271 /2010 Agindua, otsailaren 10ekoa, berdel kuotaren banaketa eta kudeaketarako irizpideak ezartzen dit...


...tetan itsasoratu ziren ostera ere, berdela harrapatu eta gaur goizean Ondarroara bueltatzeko. Arraina ...


Itsasotik txitxarroa edo berdela ekartzen zenean, Kalehandiko andre guztiak txitxarroa ...


...luzatuarekin, sardina edo parrotxa, berdela , eta botakarra ...


Mutrikuko Berdel Jaia Martxoaren 18a eta apirilaren 2a bitartean...


... MIELEN BATELA Joxe Mielen batela txitxarrua eta berdela . (Bis) Joxe Miel, Miel Joxe...


...la eta txitxarroa ere harrapatzen zen. Lehen berdel gutxi harrapatzen zen. Garai hartako sareekin ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berdel (eu)

verdel (es)

Berdelaren Jaia Mutrikun (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Fiesta del verdel en Mutriku (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Berdelaren Jaia Mutrikun (Gipuzkoa)>
www.3digitala.com

Fiesta del verdel en Mutriku (Gipuzkoa)
www.3digitala.com


Berdelarekin egindako janari bat duen kazola baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de una cazuela que contiene un plato realizado con verdel.
www.3digitala.com



Esate baterako, 2001ean, 19.000 tonaantxoa eta 23.295 tona berdel lehorreratu zituzten EAEn. Aitzitik,6.000 tona txitxarro eta 8.000 tona sardina lehorreratu zituzten.>
www.arrantza.net

Así por ejemplo en el año 2001 se descargaron en el País Vasco unas 19.000 t de anchoa y unas 23.295 t de verdel, frente a las 6.000 t de chicharro o 8.000 t de sardina.
www.arrantza.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

berdel (eu)

caballa (es)

Berdelaren arrantza Atlantikoko ur guztietara hedatzen da, Norvegiatik Portugaleraino.>
www.arrantza.net

Las pesquerías de verdel o caballa se extienden por todas las aguasatlánticas, desde Noruega hasta Portugal.
www.arrantza.net


Lan Talde batek espezie pelagiko nagusien -hala nola antxoa, sardina, berdela eta txitxarroa- egoera aztertzen du.>
www.arrantza.net

Un Grupo de Trabajo analiza la situación de las principales especies pelágicas como anchoa, sardina, verdel (caballa) y chicharro (jurel).
www.arrantza.net


Berdel arautzak oliba oliotan 110g Ortiz>
zaporejai5

Huevas de Caballa en aceite de oliva 110g Ortiz
zaporejai5


Kontserba finak Berdel arautzak oliba oliotan 110g Ortiz>
zaporejai5

Conservas finas Huevas de Caballa en aceite de oliva 110g Ortiz
zaporejai5


Berdel arautzak oliba oliotan...>
zaporejai5

Huevas de Caballa en aceite de...
zaporejai5

More examples