Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

berdexka

Partekatu sareetan:

berdexka *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...berdexka -- Hasieran likidoa zen eta orain kolore berdexka du. Tripako mina ere baduzu? -...


... baten bizitza! Praka motzak jantzi, alkandora berdexka ondo lotu, txapela jarri eta mendiko,...


...era, kolorez blai dago lorategi mediterraneoa; tonu berdexkak tartekatzen dira, izpilikuen eta kamamila loreen artean. Zu...


... duen. Bere kolorea urre-horia da, eta tonu berdexkak zein limoi-tonuak ager daitezke. Sudurrean usain biziak bez...


... bezala itotzen ninduten. Eta haren gorputza, berdaska eta elaztika, azote bat bezala ari ...


... metalizatua. Kristal berezia zuen, zeinaren isla berdexkaz eragozten baitzuen barrukoei ongi antzematen. Begira-begira...


... sagar umoen gisan. Esperantza marroia, desioa berdaska Eta amodioa beltza, elurraren seaskan. Gau...


...horien bila, zure aurpegiaren su ziren begi berdexken ze1atan, zure irribarre adeitsu eta maitagarriaren usman...


...n eta abeltzainak izanda, ganaduarentzat primerako mendi berdexkak aurkitu zituzten Ruandara iritsi zirenean. Zalantzarik ez d...


Berdaxka , berderantz jotzen duena. Tirando a verde...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berdexka (eu)

verdoso (es)

Azal fina eta mami samurra du eta ez da ia batere mina. 5 eta 12 cm bitarteko luzera du eta pedunkulu edo txorten mehar eta luzea dauka. Haren kolore hori berdexka distiratsua dela eta, erraz bereizten da umorez “Ibarrako otarrainxka” deiturikoa. Herriko inauterietako irudia izaten da, harik eta, azken egunean, su ematen dioten arte.>
www.euskonews.com

La climatología caracterizada por temperaturas suaves, alto grado de humedad y pluviosidad abundante, más la geografía de esta zona de baja altitud, son condiciones idóneas para el cultivo de este pimiento de piel fina y carne tierna que apenas pica, de entre 5 a 12 cm, con un pedúnculo o rabo estrecho y largo; su color amarillo verdoso, con cierto brillo, hacen fácilmente distinguible al humorísticamente llamado “langostino de Ibarra”, cuya efigie preside el carnaval de la localidad hasta el último día en que acaba ardiendo en la hoguera.
www.euskonews.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa