Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

berreraikitze

Partekatu sareetan:

berreraikitze *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...berreraikitze ...iektu arkitektonikoaren autorea eta eraikin historikoaren berreraikitze eta egokitzapen lanen zuzendaria da. Trapagarango ...


...soilik harri hauek guztiak ateratzea: dena berreraikitzeko asmoa daukagu, eta guneak gordetzen duen historia jendeari ...


...egeak zer zioen berdura plaza eraberritzeko edo berreraikitzeko zer aukera zeuden ikusteko...


...itzera eman du Nafar Gobernuak Iberoko dorrea berreraikitzeko 450.000ââšÂ¬ko inbertsioa eginen ...


. Galera ekonomiko larriak izan bazituen ere, berreraikitze lanak abiarazi zituen. Urzainkiko bizilagunek kexuak ...


...1813ko irailean Zubietako bileretan Donostia berreraikitzea erabaki zen. Egun batzuk geroago San ...


...eraitsi dute, salaketak gorabehera, ondoren berreraikitzeko . Hala ere, berreraikuntza ez da osoa...


...dioten beste erakarpen bat: San Juan baleontzia berreraikitzea . «Proiektu ederra da, eta ontzigintzan eta arotzerian treba...


... beste munduan sartu berriko etxekoandrearen bizitza berreraikitzeko ; eta hirugarren pertsonan, idazle orojakile batek...


...esaldiak, funtzio didaktikoa galdu duten ipuinak...) berreraikitzea izango ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

berreraikitze (eu)

reconstrucción (es)

Berreraikitze leiala, askatasunez proiektatuz, dagoen eraikinarekiko errespetutik abiatuz eta haren parteak ezabatu edo distortsio itzulezinak eragitea saihestuz; baina edozein kasutan berreraikitze historizistarik eta nahasgarririk ekarriko ez dituzten material, forma eta teknologiak erabiliz eraikina noiz birgaitu den argi utziz.>
www.cuadrilladeanana9

La segunda consiste en proyectar con más libertad, partiendo del respeto al edificio existente y evitando actuaciones que eliminen o distorsionen irreversiblemente sus partes, pero empleando materiales, formas y tecnologías que eviten reconstrucciones historicistas y equívocas.En definitiva, que indiquen con claridad la época en la que el edificio ha sido rehabilitado.
www.cuadrilladeanana9


Baserriak berreraikitzea arautzen du, halaber, Lurzoru eta Hirigintzaren ekainaren 30eko 2/2006 Legeak 30. artikuluan ezarritakoak.>
bergara12

La reconstrucción de los caseríos quedará también regulada por lo que establece el Artículo 30 de la Ley 2/2006, de 30 de junio, de Suelo y Urbanismo.
bergara12


Dena den, lurzoru urbanizaezinean baserriak eta bizitegi-eraikinak berreraikitzeko baimena eman ahal izango da, horiek ustekabeagatik edo halabeharragatik geratu direnean baliaezin, baldin eta hori behar bezala egiaztatzen bada; eta sistema orokorrak ezarri behar zirela-eta, jabetza kentzeko prozedura bategatik eraitsi direnean ere bai.>
bergara12

Sí podrá autorizarse la reconstrucción de los caseríos y edificaciones residenciales en suelo no urbanizable que hubieran resultado inservibles por caso fortuito o fuerza mayor debidamente acreditada, o cuando hubieran sido demolidos por causa de expropiación forzosa debida a la implantación de sistemas generales.
bergara12


Elorregi auzoko Kanposantura doan bide publikoko horma berreraikitzeko lanak hasi dira | Bergarako Udala>
bergara12

Iniciadas las obras de reconstrucción de muro en el camino público de acceso al cementerio del barrio de Elorregi | Bergarako Udala
bergara12


Gehixago irakurriElorregi auzoko Kanposantura doan bide publikoko horma berreraikitzeko lanak hasi dira-ri buruz>
bergara12

Leer más acerca de Iniciadas las obras de reconstrucción de muro en el camino público de acceso al cementerio del barrio de Elorregi
bergara12

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa