bertsio

versión (es)

Rocky horror picture show jatorrizko bertsioan pasako da, gaztelerazko azpitituluekin.>
www.ermua.es

Rocky horror picture show se pasará en versión original subtitulada a las 20:30 horas de mañana jueves.
www.ermua.es

Jatorrizko bertsioan azpitituluekin emitituko da iluntzeko zortzi eta erdietatik aurrera.>
www.ermua.es

El silencio del agua fue elegida mejor película en el Festival de Locarno y se emitirá a las 20:30 horas en versión original subtitulada.
www.ermua.es

Filma iluntzeko zortzi eta erdietan proiektatuko da, jatorrizko bertsioan eta azpitituluekin.>
www.ermua.es

El pase de Sacco y Vanzetti se realizará como es habitual a las 20:30 horas en Versión Original Subtitulada.
www.ermua.es

Dena den, orain dela gutxira arte ez da jakin izan Chejovek hirugarren bertsio bat ere idatzi zuela, ez baitzuen argitaratu eta ezagutzera eman inoiz. Testu hori Eusko Jaurlaritzako bekadun betak aurkitu zuen Moskuko Artearen Antzokian.>
www.ermua.es

Sin embargo, hasta hace poco no se conocía la existencia de un tercera versión de Chejov, que no se había visto la luz y que fue encontrada por un a becaria del Gobierno Vasco entre los textos del Teatro del Arte de Moscú.
www.ermua.es

Helduen gelan beste hizkuntzetan dauden eleberriak kokatzen dira, eta bizkarrean jarri zaien bandera batek identifikatzen ditu , liburuak gehi dagokien pelikula jatorrizko bertsioan taldeka antolatu dira, autoikaskuntzako metodoak, CD-ROMak. Speak Up aldizkaria, eta Hizkuntza Eskola Ofizialeko irakurketa eta gramatika liburuak ere gune honetan aurki daitezke.>
www.ermua.es

En la sala de adultos una estantería recoge las novelas en otros idiomas y se las identifica con una bandera en el lomo, los libros más su película correspondiente en versión original se encuentran agrupados, los métodos de autoaprendizaje, los CD-ROM y la revista Speak Up también están en esa zona, así como los libros de lectura de la Escuela Oficial de Idiomas o libros de gramática.
www.ermua.es