Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

bertsogintza

Partekatu sareetan:

  •  iz. versificación, improvisación de versos; poesía

    orduko bertsogintza landua: la poesía culta de aquel tiempo

    Txirritaren bertsogintza: los versos (versificación) de Txirrita

    bat-bateko bertsogintzaren teknikak: las técnicas de la versificación improvisada

bertsogintza *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...zak, Unai Iturriagak eta Urtzi Urrutikoetxeak Bizkaiko Bertsogintza IV liburua osatzeko. «Ez zaio behar bezala aitortu bertsogi...

BERRIA

... eta baloratu dituzte bertsolariak. Bertsolariak, bertsogintza , bertsolaritza eta inguruko fakt o reak ...

http://jakingunea.com

... edo eskaintzen duenarekin, baina sortuko balu bertsogintza bat, edo sortuko bagenu egitura bat non bere bertsogintza p...

BERRIA

Gainera, bertsogintzak ahozko adierazpidea hobetzea, komunikazio estrategia eragin...

http://lezo.net

... zenetik. Haren belaunaldia izan zen bertsogintzan hegoaldearekin zubiak eraikitzen lehena. Eta bere semea iza...

ARGIA

...jarduneko zati garran- gozatzen ikasi eta euren bertsogintza tzitsutzat dute laurek. Zipitriak egunero-egunero ...

http://bertsolari.net

..., bertsolarien mezu ezkutua argitzeko, aurretik bertsogintza zer den ulertu behar dugu...

http://zuzeu.com

ARABA BERTSOZALE proiektuaren xede nagusia, Arabako bertsogintza bultzatu eta bertsolaritzarentzako plaza eta zale berriak...

http://arababertsozale.org

... lanaren jarraitzaileekin. Abantaila da hori?* Bertsogintzak baditu ezaugarri batzuk, eta gure eredua ...

http://blog.gmane.org

. Bertsogintzaren eremua da (oraindik ez dakigu bertsogintza zer den, dakigun bakarra bertsoak sortzeko ...

http://zuzeu.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertsogintza (eu)

versificación (es)

Erromantikoek bertsogintzari berrikuntza handiak ekarri zizkioten, eta gaiek behin eta berriz errepikatzen ziren sentimenduei heltzen zieten: emakume ideala, maitasunezko desengainua, bakardadea.>
www.hiru.com

Los románticos realizaron grandes innovaciones en la versificación, y los temas abarcan una gama de sentimientos reiterativa: la mujer ideal, el desengaño amoroso, la soledad.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

bertsogintza (eu)

poesía (es)

Hainbat adituk bere bertsogintza akatsez josita zegoela aipatu arren, Ziburuko Etxeberri maisu zen idazten.>
www.hiru.com

Si bien varios lingüistas afirman que contiene muchos fallos, la poesía de Etxeberri era magistral.
www.hiru.com

Oihenarten arabera liburu honetan Etxeberriren bertsogintzako akatsak ikusten dira: ez ditu neurriak errespetatzen eta hitz maskulinoak eta femeninoak nahasten ditu.>
www.hiru.com

Según Oihenart, en ella se ven los fallos de su poesía, por ejemplo que no respeta la métrica y mezcla palabras masculinas y femeninas.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

Denboraldi-aurreko
Denboraldiaurreko
animalia
animali
aziendari
haziendari
Ausardi
Ausardia
Bakteria
Bakterio