Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

besaulki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. sillón, butaca

    larruzko besaulkiak: sillones de cuero

  • 2  iz. [zinema-aretoan, antzokian] butaca

besaulki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...besaulki ...nbsp;    Gero eseri egin zen, besaulki belarridun ubel batean eta, klik, amatatu egin zuen gela ar...


...ei. Batzuetan eszenatokitik jaitsiko nintzateke eta besaulkietan daudenei kristoren besarkada emango nieke, ikusle ...


... Eserlekuen arteko tartea 103 cm-koa da eta besaulkiaren zabalera 46 cm-koa. Gauzak uzteko goiko ...


...ana, metro eta hirurogeita hamar eskasekoa, besaulkietan igarotako orduetako sabelaldea, txanka mehea, sorbalda uzku...


Balois zutitu egin da eta idazmahaiko besaulkian eseri, postala aurrean jartzen zuen bitartean.


...zak Aparatu elektrikoentzako piezak Eraikuntzarako piezak Besaulki , aulki eta abarrentzako ...


... ondoren, eseri besoen laguntzaz. Aulki edo besaulki batetik altxatzeko, berriz, jarri eskuak beso...


...dugu ere, beste saioetan egiten ditugun elkarrizketak besaulkietan egiten ditugunez, Hurbilean sofan egitea erabaki genuen. Be...


...arri kontatzeko, baina ez dago astirik. Sonbreroa besaulkiaren gainean elkarren arteko tartean uzteko erraten dio Vanessa ...


...leko oholtzatik: hiru mikrofono, bi gitarra eta besaulki bat oholtza gainean, parean hirurehun ikusletik gora, Zentr...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

besaulki (eu)

sillón (es)

Guztiek erabiltzeko 12 besaulki, 4 mahaitxo eta eguneroko prentsa erakutsi eta gordetxeko altzairu bereziak dituen gela da.>
www.ermua.es

Sala dotada con 12 sillones, 4 mesitas auxiliares y mobiliario específico para exposición y archivo de prensa diaria.
www.ermua.es


hitzak: Azpeitia Lasao Zumaia Zumarraga Urola Gipuzkoa trenbidea antzinakoa museoa euskalduna Euskotren Trenbidearen Euskal Museoa trolebusa autobusa BUT ibilgailua British United Traction Ltd. Donostiako Tranbiaren Konpainia Londres Zaragoza garrioa hiri- besaulkia kabina gidaria>
www.3digitala.com

Términos: Azpeitia Lasao Zumaia Zumarraga Urola Gipuzkoa ferrocarril antiguo museo vasco Euskotren Museo Vasco de Ferrocarril trolebús autobús BUT vehículo British United Traction Ltd. Compañía del Tranvía de San Sebastián Londres Zaragoza medio de transporte urbano sillón cabina conductor
www.3digitala.com


hitzak: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artisau artisautza tapizatzailea tapizgintza gizon besaulki tapizatu oihal gorri>
www.3digitala.com

Términos: Francisco Rebé Ramírez Donostia-San Sebastián Gipuzkoa artesano artesanía tapicería tapicero hombre sillón tapizar tela rojo
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museoa musée artea koadroa margoa eskultura eskola espainiarra frantsesa ingelesa eraikuntza arkitektura Planckaert Petit-Bayonne barnealdea erakusketa Léon Bonnat busto besaulkia gorria morea argiztapena Léopold Stern Albert Cahen d'Anvers Edouard Kahn eskultorea Antoine-Louis Barye emakumea beltza soinekoa markoa urre-kolorekoa brontzea oihala olio-pintura>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museo musée arte cuadro pintura escultura escuela española francesa inglesa edificio arquitectura Planckaert Petit-Bayonne interior exposición Léon Bonnat busto sillón rojo morado iluminación Léopold Stern Albert Cahen d'Anvers Edouard Kahn escultor Antoine-Louis Barye mujer negro vestido marco dorado bronce óleo lienzo
www.3digitala.com


hitzak: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museoa musée artea koadroa margoa eskultura eskola espainiarra frantsesa ingelesa eraikuntza arkitektura Planckaert Petit-Bayonne barnealdea erakusketa Léon Bonnat busto besaulkia gorria morea argiztapena emakumea beltza soinekoa markoa urre-kolorekoa brontzea oihala olio-pintura kondesa madame Bishoffsheim Boodley eskultorea Antoine-Louis Barye>
www.3digitala.com

Términos: Baiona Bayona Baionne Lapurdi Iparralde Bonnat museo musée arte cuadro pintura escultura escuela española francesa inglesa edificio arquitectura Planckaert Petit-Bayonne interior exposición Léon Bonnat busto sillón rojo morado iluminación mujer negro vestido marco dorado bronce óleo lienzo condesa madame Bishoffsheim Boodley escultor Antoine-Louis Barye
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

besaulki (eu)

butaca (es)

Besaulki-aretoa>
www.ermua.es

Sala de butacas
www.ermua.es


Instalazioak hobetzea eta egungo behar tekniko eta arauetara egokitzea, besaulki-aretoko ezaugarriak aldatu gabe, gorde beharreko arkitektura-elementutzat jo baitzen, haren akustika zela eta.>
www.ermua.es

Mejorar y adecuar las instalaciones a las necesidades técnicas y normas actuales, manteniendo las características básicas de la sala de butacas, como elemento arquitectónico a conservar, principalmente sus condiciones acústicas.
www.ermua.es


Cinema Ermua zaharrak, bere egiturari esker, oso akustika ona zuen besaulki-aretoan, eta, beraz, formari eutsi egin zaio, haren balio funtzional eta arkitektonikoa gorde guran.>
www.ermua.es

Una de las señas de identidad del antiguo Cinema Ermua era las buenas condiciones acústicas de la sala de butacas, generada por su forma, por lo que se ha conservado a fin de preservar su valor funcional y arquitectónico.
www.ermua.es


Pertsona asko, auditorioko besaulkietan esertzen ari dira.>
www.3digitala.com

Numerosas personas se acomodan en las butacas del auditorio.
www.3digitala.com


Altzariak, oro har, tapizatzen ditugu: sofak, besaulkiak, aulkiak eta abar Helbidea: Plaza Berria 10, etxabea p.k.>
www.ansoain18

Tapizado de muebles en general: sofás, butacas, sillas. Dirección: Plaza Berria 10, Bajo c.p.
www.ansoain18

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa