Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

betearazpen

Partekatu sareetan:

  •  iz. ejecución [procedimiento legal]

    nahitaezko betearazpena: ejecución forzosa

betearazpen *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... eraginkorra den espetxe sistema eraikitzeko, zigorren betearazpenean legez jokatzeko».


...satu behar da. Ezin dezakegu planteatu zigor betearazpen soila izango ...


...rdinatzailea, Zerbitzu Erkide Prozesal Orokor eta Betearazpenekoaren idazkari zuzendaria, Justizia Administrazioko langileen ord...


...judizialaren Zerbitzu Erkide Prozesala Erkide eta Betearazpenekoa funtzionamenduan jartzeko eguna ezartzeko dena...


... egin du ZULUP guztietan eta Zerbitzu Erkideetako Betearazpen Atal guztietan salbuespen bakar batekin: Getxoko ...


...rien betearazpenaren kontrola, zaintzapeko askatasunaren betearazpenaren kontrola, gizartearentzako lanen betearazpenaren kontrola, ...


...bernatzen du, nahiz eta bere borondatearen betearazpena bere mendekoetan uzten duen, non demonioak ere badauden. Mu...


...ait kasuetan, zergapekoek kuota likidotik proiektuen betearazpen aplikatua aurrera eramateko beharrezkoak diren aktibo finko...


Tolosa, Tolosako Zerbitzu Erkide Prozesala - Betearazpeneko  ...


...koen adierazpena, betearazpena eta ebaluazioa esku-hartze sozialaren eremuan ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

betearazpen (eu)

ejecución (es)

Gazteriaren arloko ekintzen barruan, lurralde izaerako foroetan parte hartzen du, eta gazteria politiken betearazpena hedatu eta sustatzen du, gainerako erakundeekin koordinatuta eta beraiekin lankidetzan.>
www.eudel3

Dentro de las actuaciones en materia de Juventud participa en foros de carácter territorial y difunde y promueve la ejecución de las políticas de juventud, de forma coordinada y en colaboración con el resto de instituciones.
www.eudel3


Egiturazko funtsen betearazpena zaintzea, lurraldearen kohesioa hobetzeko, batez ere elkartze-printzipioa eta Jokabide Kodea ezarrita. .>
www.eudel3

Vigilar la ejecución de los fondos estructurales para mejorar la cohesión territorial, en especial la aplicación del principio de asociación y del Código de Conducta.
www.eudel3


Prestakuntza» Historikoa» Online ikastaroa: Aurrekontuaren betearazpena eta aurrekontu-aldaketak.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso online: La ejecución del presupuesto y las modificaciones presupuestarias.
www.eudel3


Hezkuntzaren arloan, erakundeen arteko koordinazio eta kontsulta organoetan kolaboratu eta parte hartzen du (Euskadiko Eskola Kontseilua, Haurreskolak Partzuergoa), bai eta Hezkuntza jasotzeko eskubidea bermatzera bideratutako programamen betearazpenean ere.>
www.eudel3

En materia de Educación colabora y participa en los diferentes órganos de coordinación y consulta interinstitucional (Consejo Escolar de Euskadi, Consorcio Haurreskolak) y en la ejecución de programas dirigidos a garantizar el derecho a la Educación.
www.eudel3


Sistemak juridikoki segurua eta fidagarria izan behar du, hipoteka-betearazpenen eragina ekiditeko", esan du.>
www.euskadi.net

Se trata –ha dicho- de elaborar un sistema seguro jurícamente y solvente para evitar el efecto de las ejecuciones hipotecarias”.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

betearazpen (eu)

ejecución (es)

Gazteriaren arloko ekintzen barruan, lurralde izaerako foroetan parte hartzen du, eta gazteria politiken betearazpena hedatu eta sustatzen du, gainerako erakundeekin koordinatuta eta beraiekin lankidetzan.>
www.eudel3

Dentro de las actuaciones en materia de Juventud participa en foros de carácter territorial y difunde y promueve la ejecución de las políticas de juventud, de forma coordinada y en colaboración con el resto de instituciones.
www.eudel3


Egiturazko funtsen betearazpena zaintzea, lurraldearen kohesioa hobetzeko, batez ere elkartze-printzipioa eta Jokabide Kodea ezarrita. .>
www.eudel3

Vigilar la ejecución de los fondos estructurales para mejorar la cohesión territorial, en especial la aplicación del principio de asociación y del Código de Conducta.
www.eudel3


Prestakuntza» Historikoa» Online ikastaroa: Aurrekontuaren betearazpena eta aurrekontu-aldaketak.>
www.eudel3

Formación» Histórico» Curso online: La ejecución del presupuesto y las modificaciones presupuestarias.
www.eudel3


Hezkuntzaren arloan, erakundeen arteko koordinazio eta kontsulta organoetan kolaboratu eta parte hartzen du (Euskadiko Eskola Kontseilua, Haurreskolak Partzuergoa), bai eta Hezkuntza jasotzeko eskubidea bermatzera bideratutako programamen betearazpenean ere.>
www.eudel3

En materia de Educación colabora y participa en los diferentes órganos de coordinación y consulta interinstitucional (Consejo Escolar de Euskadi, Consorcio Haurreskolak) y en la ejecución de programas dirigidos a garantizar el derecho a la Educación.
www.eudel3


Sistemak juridikoki segurua eta fidagarria izan behar du, hipoteka-betearazpenen eragina ekiditeko", esan du.>
www.euskadi.net

Se trata –ha dicho- de elaborar un sistema seguro jurícamente y solvente para evitar el efecto de las ejecuciones hipotecarias”.
www.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago